los tiempos han cambiado

Translator
Examples

El problema es, es que los tiempos han cambiado desde 1935.	The problem is, is that times have changed since 1935.
ARENA está confrontada con lo inevitable: los tiempos han cambiado.	ARENA is confronted with the inevitable: times have changed.
Pero los tiempos han cambiado, y tu padre y yo...	But times have changed, and your dad and I...
¿Cómo saben las personas si los tiempos han cambiado o no?	How did people know whether the times had changed or not?
Vivian, los tiempos han cambiado desde que tú y yo éramos jóvenes.	Vivian, times have changed since you and I were young.
Porque los tiempos han cambiado, y ahora se les permite.	You know, because times have changed and now you're allowed.
¡Solo piensen como las cosas y los tiempos han cambiado!	Just think how things and times have changed!
Y no puedo dejar de sentir que los tiempos han cambiado.	And I can't help but feel that times have changed.
Pero los tiempos han cambiado y, con ellos, la pregunta.	But times have changed, and so has the question.
Si bien esto era cierto hace unos años, los tiempos han cambiado.	While this was true six years ago, times have changed.
Ese samurai es cosa del pasado, los tiempos han cambiado.	That samurai is long gone, times have changed.
No he olvidado lo que me enseñaste... pero los tiempos han cambiado.	I haven't forgotten what you taught me, but times have changed.
No quiero ser grosero, pero los tiempos han cambiado.	I don't want to be rude, Charles, but times have changed.
En efecto los tiempos han cambiado y están cambiando frente a sus ojos.	Times indeed have changed and are changing before your eyes.
Eso fue en ese entonces, pero los tiempos han cambiado.	That was then, and times have changed.
Pero sabes, los tiempos han cambiado, supongo, ¿no?	But you know, times have changed, I guess, huh?
No ha entendido que los tiempos han cambiado.	You have not understood that times have changed.
Pero los tiempos han cambiado y estas capacidades se vuelven cada vez más accesibles.	But times have changed, and these capabilities are becoming increasingly accessible.
Es cierto, mi señor, los tiempos han cambiado.	That's right, my liege, times have changed.
Sé que los tiempos han cambiado, todo es posible en estos días.	I know times have changed, anything goes these days.