testigo

Escenas de viejas crónicas y los testigos dicen lo contrario.	Scenes of old chronicles and eyewitnesses say the opposite.
Y nosotros somos los testigos de esto entre los pueblos.	And we are witnesses of this among the peoples.
Esto incluye el contrato matrimonial y los testigos del matrimonio.	This includes the marriage contract and witnesses to the marriage.
Ha habido un rumor, y ahora los testigos lo confirman.	There's been a rumor, and now witnesses confirm it.
Esta convicción fue compartida por todos los testigos científicos.	This conviction was shared by all the other scientific witnesses.
Nombres de los testigos, incluyendo sus direcciones y teléfonos.	Names of witnesses, including their addresses and phone numbers.
Las víctimas y los testigos fueron también objeto de medidas específicas.	Victims and witnesses were also subject to specific measures.
Haz lo mismo para los testigos y cualquier otro personaje.	Do the same for witnesses and any other characters.
Pero los testigos dicen que uno de ellos iba herido.	But witnesses say one of them was wounded.
De acuerdo con los testigos, más de 1000 niños han sido víctimas.	According to witnesses, more than 1000 children have been victimized.
Pero si quiere, podemos llamar a los testigos.	But if you want, we can call in witnesses.
Australia había establecido un sistema de visados para los testigos.	Australia had developed a visa system for witnesses.
Noveno, el abogado puede preparar y pagar los testigos y peritos.	Ninth, counsel can prepare and pay witnesses and experts.
Según los testigos, no era más que un guapo jovencito.	According to eyewitnesses, he is but a handsome young boy.
Veremos si su historia cuadra con la de los testigos.	We'll see how his story jives with the witnesses.
¡Dichosos somos de ser los testigos vivos de su amor!	Happy are we to be living witnesses of his love!
Quiere que le ayudes con la apelación de los testigos.	He wants you to help out with the witness appeal.
En otros ordenamientos, esos contactos con los testigos se consideran improcedentes.	In other systems such contacts with witnesses are considered improper.
Bueno, no es el más fiable de los testigos.	Well, he's not the most dependable of witnesses.
Como ya sabes, los testigos de Jehová no tienen esta seguridad.	As you know, Jehovah's Witnesses do not have this assurance.