terror

Nosotros como cristianos podemos enfrentar al rey de los terrores ¡con un grito!	We as Christians can face the king of terrors with a shout!
Puede haber incluso utilidad en los terrores.	There can even be a usefulness of terrors.
Las usuales y falsas guerras y los terrores iban a ser el medio para hacerlo.	The usual misplaced wars and terrors were to be the means to do so.
Incluso los terrores eran apaciguados por Él no por conjuros sino por la plegaria del corazón.	Even terrors were allayed by Him not through conjurations but by the prayer of the heart.
Alma siempre vigilante de los terrores mundanos!	Soul ever-watchful over worldly terrors!
Explora los terrores que acechan en una nave de colonización varada en realidad virtual con The Persistence, para PlayStation 4.	Explore the lurking horrors of a stranded colony ship in VR with The Persistence for PlayStation 4.
Otros trastornos del sueño que pueden ser asesorados en el niño, cuando es apropiado, inclyen los terrores del sueño y despertar confusional.	Other sleep disorders to assess in a child, if appropriate, include sleep terrors and confusional arousals.
Ya se ha hablado demasiado acerca de los terrores, pero cuando Yo veo nuevas transgresiones, Yo no puedo sino prevenirte una vez más.	Much already has been told to you about terrors, but when I see new transgressions, I cannot but warn you once more.
Descubre las visiones, los temores y los terrores que confluyen en el pintor y termina la obra maestra que tanto le ha llevado crear.	Uncover the visions, fears and horrors that entwine the painter and finish the masterpiece he has strived so long to create.
Su mente es el faro hacia el que se dirigen todas las naves, a través del espacio material y a través de los terrores del Caos de la Disformidad.	His mind is the beacon star to which all ships sail, whether through the material space or the Chaos-fed terrors of the Warp.
Las principales olas de represión en este país –la reacción de Haymarket y los terrores rojos después de las guerras mundiales– son documentados por Goldstein [La represión política en la América moderna].	The major such waves in this country—the Haymarket reaction, and the red scares after the world wars—are recounted by Goldstein [Political Repression in Modern America].
Su temible reputación, su gruesa armadura y sus violentas tácticas los convierten en el mayor de los terrores del campo de batalla, donde están especializados en aplastar a filas enteras de sus apurados enemigos.	Their fearsome reputation, thick armor, and violent tactics make them the greatest terrors on the battlefield, where they specialize in crushing entire rows of their hurried enemies.
Los gobiernos corruptos no quieren ser culpados, por lo que tratan de culpar a alguien más y de convencer a las masas de que este objeto de burla es la causa principal de todos los terrores.	The corrupt governments do not want to be blamed, so they seek to blame someone else and convince the masses that this object of derision is the chief cause of all terrors.
Ha sido incluido en el Cuerpo de la Finalidad y debido a que ha vivido los terrores espirituales de un mortal en un planeta en rebelión, fue incluido en el Cuerpo de los Mensajeros Poderosos.	He has been inducted into the Corps of Finality, and because he has lived through the spiritual terrors of a mortal on a planet in rebellion, he was inducted to the Corps of Mighty Messengers.
Es a muchas personas, que reaccionan a la noche en esta imagen, por el día son activos, alegres, y bien adaptado, sin huellas del sufrimiento de los problemas en el sueño o la superación de los terrores de tarde y la desesperación.	Many persons who react to the night in this manner are by day unusually active, cheerful, and well-adjusted, with no traces of suffering from problems in sleeping or of experiencing night terrors and despondency.
De tal manera, debemos vencer los terrores del psiquismo.	Thus, we must overcome the terrors of psychism.
¿Cuándo debo preocuparme por las pesadillas o los terrores nocturnos?	When should I worry about nightmares or night terrors?
Así, pues, nosotros debemos vencer los terrores del psiquismo.	Thus, we must overcome the terrors of psychism.
Así, debemos vencer los terrores del psiquismo.	Thus, we must overcome the terrors of psychism.
Reducir el estrés o usar mecanismos de afrontamiento pueden reducir los terrores nocturnos.	Reducing stress or using coping mechanisms may reduce night terrors.