ternero

Normas mínimas para la protección de los terneros (versión codificada) (votación)	Minimum standards for the protection of calves (codified version) (vote)
En el mercado, las vacas y los terneros valen más que Holstein.	On the market, cows and calves are worth more than Holstein.
Es necesaria y útil comidas solo para los terneros.	It is a necessary and useful nutrition only for calves.
Levadura forrajera se puede alimentar correctamente a los terneros y ganado.	Fodder yeast can be successfully fed to calves and cattle.
No se mantendrá permanentemente a los terneros en la oscuridad.	Calves must not be kept permanently in darkness.
Por este motivo, los terneros deben criarse en grupo.	For that reason, they should be reared in groups.
Regresaron, y trajeron a los terneros con ellos.	They're back, and they've got their calves with them.
¿Por cuánto puedes vender los terneros machos?	How much can you sell the male calves for?
Las vacas y sus hijos, los terneros, son explotados con varios propósitos.	Cows and their sons, calves and steers, are exploited for several purposes.
NUTRICET CHARB está recomendado durante las fases críticas del crecimiento, principalmente para los terneros.	NUTIRCET CHARB is recommanded during critical growth stages, mainly for calves.
No hay excusas para no descornar a los terneros cuando son muy pequeños.	There is no excuse for not dehorning very young calves.
Categorías de incumplimiento en relación con los terneros y disposiciones correspondientes de la Directiva 91/629/CEE	Categories of non-compliance for calves and corresponding provisions in Directive 91/629/EEC
La evaluación de los terneros debería incluir valoraciones particulares para diarrea, respiración y apariencia.	Evaluation of calves should include scores given for scours, respiration and appearance.
En casos de anaplasmosis, foot rot, osteoartritis infecciosa de los terneros, neumonía, etc.	In cases of anaplasmosis, foot rot, infectious osteoarthritis of calves, pneumonia, etc.
Otros dos animales parecen ser particularmente festejados en estos días: las langostas y los terneros.	Two other animals seem to be particularly celebrated these days: lobsters and calves.
Por último, sobre los terneros holandeses, transmitiré la pregunta al Comisario Fischler.	Finally, on the Dutch calves I will transmit that question to Commissioner Fischler.
Jamás hay que jugar a darse topetazos con los terneros.	Never play butting games with calves.
Estas inmunoglobulinas protegen a los terneros frente a la enfermedad que producen estas bacterias.	These immunoglobulins protect calves against disease caused by bacteria.
Esta raza es particularmente apreciada por el rápido crecimiento de los terneros, si se alimenta adecuadamente.	This breed is particularly appreciated for the rapid growth of calves, if properly fed.
Los cuernos deben ser removidos antes de que los terneros tengan 4 meses.	Dehorning - Horns should be removed before calves are 4 months old.