termómetro

Este año los termómetros alcanzan temperaturas máximas en toda Europa.	This year thermometers reach maximum temperatures in all of Europe.
Todos los termómetros están divididos en tres grupos: líquido, eléctrico y óptico.	All thermometers are divided into three groups: liquid, electrical and optical.
Descripción: Estos termómetros son más seguros que los termómetros de mercurio.	Description: These thermometers are safer than mercury thermometers.
Residuos de metales pesados: por ejemplo los termómetros de mercurio.	Heavy metal waste: for example mercury thermometers.
Muchas parrillas se equipan de los termómetros, más futuros simplificando la experiencia barbecuing.	Many grills are equipped with thermometers, further simplifying the barbecuing experience.
Abra la válvula esférica con los termómetros (N.os 4 y 7, fig.	Open the ball valves with thermometers (nos. 4 and 7, fig.
Para más información sobre los termómetros IR, ver Información de Fondo (abajo).	See the Background Section (below) for more information about IR thermometers.
El mercurio elemental se usa tradicionalmente en los termómetros y en algunos interruptores eléctricos.	Elemental mercury is traditionally used in thermometers and some electrical switches.
Empezamos a registrar las temperaturas en 1850, cuando aparecieron los termómetros.	We started to register temperatures in 1850, when this was done with thermometers.
Conecta los termómetros de tus cámaras y rellena automáticamente tus registros de APPCC.	Thermometers connect your cameras and automatically fills your HACCP records.
Lo mismo es aplicable a los termómetros de IR y las cámaras de imágenes térmicas.	The same applies for IR thermometers and thermal imaging cameras.
Accesorios para reducir el riesgo, mantener los termómetros de vidrio seguros y mejorar su uso.	Accessories to reduce risk, keep your glass thermometers safe and enhance their use.
A esta categoría pertenecen también los termómetros por infrarrojos.	This category also includes infrared thermometers.
Lecturas fiables de la temperatura y fácil calibración en campo con los termómetros Swagelok.	Obtain reliable temperature readings and field calibration with easy-to-use Swagelok thermometers.
Instala los termómetros o termostatos.	Install thermometers or thermostats.
El mercurio es un metal líquido, y lo más común es verlo en los termómetros.	Mercury is a liquid metal, and you'll likely see him in thermometers.
Además, los termómetros veterinarios se necesitan para el diagnóstico de enfermedades de animales.	In addition, veterinary thermometers are required for use in the diagnosis of animal diseases.
El gran tamaño del objetivo, de 152 mm, es necesario para calibrar la mayoría de los termómetros.	Large target size of 152 mm, required for calibrating most thermometers.
Adicionalmente, existe preocupación sobre el riesgo de rotura, en especial con los termómetros de mercurio tradicionales.	Additionally, there are concerns over the risk of breakage, especially with traditional mercury thermometers.
¿Dónde puedo encontrar versiones actuales de Firmware, instrucciones, herramientas etc. sobre los termómetros Web?	Where can I find current versions of the firmware, manuals, tools etc. for the Web Thermometers?