- Examples
¿Cuáles son los tensores de geometría no euclidiana y? | What are the non-Euclidean geometry and tensors? |
También son adecuados como protección para los tensores. | Also suitable as protection for turnbuckles. |
En el caso de puertas dobles, los tensores se montan entre las puertas. | For double doors, clamps are mounted between the doors. |
Ésta es la cuestión fundamental que plantea una visión específicamente riemanniana de las implicaciones físicas de los tensores. | This is the crucial issue posed by a specifically Riemannian view of the physical implications of tensors. |
Actualmente, los tensores de correas automáticos están reemplazando a las unidades tensoras utilizadas anteriormente y que se ajustaban manualmente. | Today, automatic belt tensioners usually replace the formally used, manually adjusted tensioning units. |
Con los tensores multiperno (MJT), el uso de lubricante en la rosca de perno principal no afecta a la precarga. | Withmulti-jackbolt tensioners (MJTs), the use of a lubricant on the main bolt thread does not affect the preload. |
Atendiendo a esta situación, los tensores automáticos y limitadores de fuerza son una característica estándar en los modelos de la nueva Serie 3. | Automatic tensioners and force limiters are standard features in the new 3 Series models. |
Por lo general, una app crea un búfer de memoria compartido que contiene todos los tensores que se necesitan para definir un modelo. | An app typically creates one shared memory buffer that contains every tensor needed to define a model. |
El sistema de tensores pirotécnicos del cinturón deberá cambiarse si los tensores del cinturón ya se han activado una vez. | If the pyrotechnic belt tensioners have been activated at any time, the system must be replaced. |
Fija los tensores de delante y detrás, luego las cuatro esquinas y por último los de los lados. | Tighten the front and rear guys, then the corner guylines, and last the ones on each side. |
Robustas placas de acero sobre los tensores laterales (a derecha e izquierda) de la lona, proporcionan seguridad contra aperturas no autorizadas. | Robust steel covering plates over the side tarpaulin tensioners (ahead and at the back) provide security against unauthorised opening. |
A bajas velocidades, el RCW puede tensar los cinturones de seguridad activando los tensores de los cinturones y el Whiplash Protection System. | At low speeds RCW can tension the seatbelts by activating the seatbelt tensioners, and activate the Whiplash Protection System. |
En conclusión, los tensores y el damper desempeñan una función muy importante para que el sistema de transmisión funcione correctamente y con eficacia. | Tensioners and dampers perform a highly important function for the correct and efficient operation of the transmission system. |
Te presentamos el último grito en fitness y ejercitación para el hogar: los tensores para ejercicios en suspensión Just Up Gym. | We bring you the latest trend in home fitness and training: the Just Up Gym chest expanders for suspension training. |
Al seleccionar el soporte correcto de la banda, algunas veces los tensores de impacto que estabilizan el transportador para transportar material liso, son suficientes. | When selecting correct support of the belt, sometimes impact idlers, which stabilize the conveyor for smooth material conveyance, are sufficient. |
En especial se potenciará fuertemente la oferta de soluciones para los tensores automáticos, componentes absolutamente necesarios para algunos tipos de motores. | In particular, the offer of solutions for automatic tensioners was strongly developed, as these components have become absolutely necessary for some types of engines. |
La calidad sostenible de los tensores de correa de DT Spare Parts se comprueba de forma periódica a lo largo de un ensayo de vida útil de 500 horas. | The sustainable quality of DT Spare Parts belt tensioners is regularly checked in a 500-hour service life test. |
La instalación es muy rápida y simple utilizando una llave y un torquímetro para apretar los tensores de acero de alta resistencia o inoxidable. | The installation is also straightforward using just a spanner and torque wrench to tighten the high tensile steel or stainless steel tie bars. |
En otros casos, no hay soporte adecuado para la banda en el área de carga y hay causas subyacentes, además de no usar los tensores de impacto. | In other cases, there is not adequate support for the belt in the load area and there are underlying causes, in addition to not using impact idlers. |
Los anclajes a pared, las bisagras y los tensores de las mamparas de Systempool condensan todas las garantías a su mínima expresión con un diseño minimalista y elegante, pero a la vez sólido. | Wall brackets, hinges and turnbuckles in Systempool shower screens unite all guarantees by means of a minimalist elegant as well as solid design. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
