teniente

Popularity

2,500+ learners.

Miren, los tenientes de confianza de mi padre.	Look at you, my father's trusted lieutenants.
Eso es lo que hacen los tenientes.	That's what lieutenants do.
Es lo que hacen los tenientes.	That's what lieutenants do.
Había empezado a salir con la exnovia de uno de los tenientes de la otra banda.	He had taken up with the ex-girlfriend of one of the other gang's lieutenants.
La torre del palacio tomó el nombre de sus primeros vigías, los tenientes de fragata Antonio Tavira y su hijo Aurelio.	The palace tower took the name of the first watchmen, the frigate lieutenant and his son Antonio Tavira Aurelio.
Mientras tanto, en la tienda de Urahara, Ichigo Kurosaki y sus amigos supervisar el proceso de curación de los tenientes caídos y de Rukia.	Meanwhile, at the Urahara Shop, Ichigo Kurosaki and his friends oversee the healing process of the fallen lieutenants and Rukia Kuchiki.
Mientras tanto, los tenientes Tonder y Prackle continúan preguntándose si ya han ganado la guerra; todo lo que quieren hacer es ir a casa.	All the while, Lieutenants Tonder and Prackle continue to wonder if they've won the war yet; all they want to do is go home.
En 1837, con apoyo de la Royal Geographical Society, los tenientes George Grey y Franklin Lushington, con un grupo de 12 hombres navegaron en el schooner Lynher desde Ciudad del Cabo llegando a la bahía de Hanover el 2 de diciembre de 1837.	In 1837, with support from the Royal Geographical Society, Lieutenants George Grey and Franklin Lushington, and 12 men sailed on the schooner Lynher from Cape Town reaching Hanover Bay on 2 December 1837.
Las respuestas al informe plasmaron las competencias por los recursos entre la administración de Buenos Aires, el gobernador de Misiones, los tenientes de gobernadores departamentales, los administradores de los pueblos y los corregidores guaraníes a través de acusaciones cruzadas entre los mismos.	The responses to the request captured the competition over resources between the administration in Buenos Aires, the governor of Missions, the departmental government lieutenants, the administrators of the towns and the Guaraní corregidores through cross-accusations made between them.
Los tenientes de Al-Qaeda que capturaron sus marines en Helmand hace dos días.	The Al-Qaeda lieutenants your Marines captured in Helmand two days ago.
Los tenientes Prackle y Tonder son jóvenes emocionales que creen plenamente en el sistema del Líder, nunca lo cuestionan.	Lieutenants Prackle and Tonder are emotional young men who believe fully in the Leader's system, never questioning it.
Dos de los Tenientes o Subcapitanes actuales que pertenecen a otras divisiones anteriormente eran oficiales de la Undécima División: Renji Abarai y Tetsuzaemon Iba.	At least two of the current lieutenants belonging to other divisions were formerly affiliated with the Eleventh Division: Renji Abarai and Tetsuzaemon Iba.
Asimismo, el Juez condenó a los Tenientes Espinoza y Guevara Cerritos a tres años de prisión por proposición y conspiración para cometer actos de terrorismo.	The court also sentenced Lieutenants Espinoza and Guevara Cerritos to three years in prison for proposing and conspiring to commit acts of terrorism.
Aunque los Tenientes Mendoza y Espinoza y el Subteniente Guevara Cerritos fueron menos veraces y negaron sus respectivas responsabilidades, los tres admitieron haber participado en la operación por órdenes del Coronel Benavides.	Although Lieutenants Mendoza and Espinoza and Sub-Lieutenant Guevara Cerritos were less truthful in their testimony, and denied responsibility, the three admitted having participated in the operation on the orders of Col. Benavides.
Estaban presentes todos los oficiales que intervinieron en el incidente de El Aguacate, a saber los Tenientes Freddie Antonio de la Cruz y Juan Domingo Vivar Cajtic y el Teniente Segundo Manuel Adolfo Molina Gutiérrez.	All officers who had taken part in the El Aguacate incident were present, including Lieutenants Freddie Antonio de la Cruz, Juan Domingo Vivar Cajtic and Second Lieutenant Manuel Adolfo Molina Gutierrez.
Los tenientes Bobby de la Tour, Don Wells, John Vischer y Bob Midwood de la 22a Compañía Independiente de Paracaidistas, fijaron su vigilancia el 5 de junio de 1944 en la Base RAF Harwell.	Lieutenants Bobby de la Tour, Don Wells, John Vischer & Bob Midwood of the 22nd Independent Parachute Company, set their watch on June 5, 1944 at RAF Harwell Base.
El Teniente Yusshy René Mendoza Vallecillos, oficial de la Escuela Militar, y los Tenientes José Ricardo Espinoza Guerra y Gonzalo Guevara Cerritos, oficiales del Batallón Atlacatl, fueron acusados de participar en el mando del operativo.	Lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos, an officer of the Military Academy, and Lieutenants José Ricardo Espinoza Guerra and Gonzalo Guevara Cerritos, officers of the Atlacatl Battalion, were accused of participating in the operation.
Kate, ¿qué sabes de los tenientes?	Kate, what do you know about the lieutenants?
¿No es ese uno de los tenientes?	Isn't that one of the lieutenants?
También los tenientes coroneles Graciano Bernales Pérez, Juan Bezzemberger Schwarz y Luis Humberto Villagra Rebeco.	Also the lieutenant colonels Graciano Bernales Perez, Juan Bezzemberger Schwarz and Luis Humberto Villagra Rebeco.