los teléfonos públicos

teléfono público

Popularity

500+ learners.

Bueno suerte dura, porque los teléfonos públicos se han ido ahora.	Well tough luck, because payphones are all gone now.
La evolución tecnológica ha llevado a una reducción considerable en el número de los teléfonos públicos de pago.	Technological developments have led to substantial reductions in the number of public pay telephones.
La mayoría de los teléfonos públicos en Canadá son propiedad y están operados por grandes proveedores de telecomunicaciones como Bell, Telus y Sasktel.	Most payphones in Canada are owned and operated by large telecom providers such as Bell, Telus and Sasktel.
Utilizar los teléfonos públicos de pago las tarjetas que se pueden comprar en quioscos, oficinas de correos, o los organismos de telecomunicaciones, por ejemplo.	Public pay phones use cards that you can buy from newsagents, post offices, or Telecom agencies for example.
Con Windchimes, imaginamos adaptar los teléfonos públicos para crear una red distribuida de sensores medioambientales al servicio de residentes y visitantes de la Ciudad de Nueva York.	With Windchimes, we imagined adapting payphones to create a distributed environmental sensor network in service of New York City residents and visitors.
También aseguramos el mantenimiento y reparación de muchas otras gamas de los teléfonos públicos de las empresas Schlumberger y ASCOM, como PROXIM y PPF.	We also take care of the maintenance and repair of many other ranges of payphones provided by Schlumberger and ASCOM, such as PROXIM and PPF.
Anteriormente, vimos que los teléfonos públicos pagos o los telecentros pueden ahorrar dinero de los usuarios cuando se utilizan junto con las señales de teléfonos móviles, pero para muchos carecen de privacidad.	Earlier, we saw that public pay phones or telecentres can save callers money when they were used in conjunction with mobile phone signals, but for many they lack privacy.
Los teléfonos públicos, los mapas en papel y los videoclubs son ya historia.	Payphones, paper maps, and video stores are practically ancient history.
Los teléfonos públicos pagos, los telecentros y los teléfonos del poblado ofrecen tanto ventajas como desventajas.	Public pay phones, telecentres, and village phones offer both advantages and disadvantages.
En los países desarrollados los teléfonos públicos son accesibles y eficientes.	In developed countries public telephones are accessible and effective.
Para utilizar los teléfonos públicos se necesita una tarjeta.	For using public telephones you usually need a calling card.
Además, pueden hacerse llamadas desde los teléfonos públicos de pago.	Additionally, telephone calls can be made from public payphones.
Mayoría de los teléfonos públicos en Malta requieren tarjetas de teléfono para su uso.	Most public phones in Malta require phone cards to use.
Todos los teléfonos públicos fueron cambiados por digitales.	All public telephones have been changed to digital phones.
Confiera todos los teléfonos públicos en esta área.	Check all the pay phones in this area.
No usaba teléfono celular –decía que prefería los teléfonos públicos–.	He did not use a mobile phone–he said he preferred public telephones.
No usaba teléfono celular decía que prefería los teléfonos públicos.	He did not use a mobile phone–he said he preferred public telephones.
¿Qué pasó con los teléfonos públicos?	What happened with the pay phones?
¿Con qué frecuencia ve usted hoy en día los teléfonos públicos?	How often do you see pay phones nowadays?
No sabía que los teléfonos públicos todavía existían.	I didn't even know there still were pay phones.