tazón

Se sirve arroz más, y los tazones de miso son rellenados.	More rice is served, and the miso bowls are refilled.
Lave los tazones, utensilios, mesones y otras superficies con agua tibia y jabonosa.	Wash bowls, utensils, countertops, and other surfaces with warm, soapy water.
Eso es un insulto a los tazones.	That's an insult to bowls.
Mantén las cajas de arena lejos de los tazones de comida y agua.	Keep litter boxes away from food and water bowls.
Presione la barra espaciadora para rodar la bola de boliche y golpear todos los tazones.	Press space bar to roll the bowling ball and hit all bowls.
Revisa de nuevo las medidas antes de agregar los ingredientes a los tazones.	Double check your measurements before adding them to mixing bowls.
Sirve la sopa con un cucharón en los tazones para servir.	Ladle the soup into serving bowls.
Lleva todas las tazas, los platos, los cubiertos y los tazones a la cocina.	Take all the cups, plates, cutlery, and mugs back to the kitchen.
Lo preparan en kokotnitsah (pequeño portsionnye los tazones fabricados de los materiales refractarios al calor).	Train him in cocottes (the small portion drinking bowls made of heat-resistant materials).
Bote cualquier alimento que quede en los tazones de las mascotas en áreas cubiertas y al aire libre.	Throw out any food left in indoor and outdoor pet bowls.
Coloca los tazones, las tazas, los cubiertos y los vasos la noche antes de irte a dormir.	Let's set cups, small cups, cutlery and glasses the night before going to sleep.
Ejemplo de esto son los tazones de sedimentación, humedales, separadores de vértice (para remover contaminaciones sólidas).	Examples of treatment processes used for stormwater include sedimentation basins, wetlands, and vortex separators (to remove coarse solids).
Coloquen los tazones llenos en una silla y los vacíos en otra a 10 pies de distancia de la primera.	Set the full bowls on one chair and the empty bowls on a second chair about 10 feet away.
No obstante, en mi casa no se presentó ningún daño, ni siquiera las botellas y los tazones, ni los tanques de gas.	However, there was nothing damaged at my home, even including bottles and bowls on the gas barrels.
No, recuerdo específicamente que mamá dijo que no le gustan los tazones para cosas que se parecen a lo que no le gusta.	No, I specifically remember mom saying she does not like bowls for things that look like the thing.
No, recuerdo específicamente que mamá dijo que no le gustan los tazones para cosas que se parecen a lo que no le gusta.	No, I specifically remember mom saying she does not like bowls for things that look like the thing.
Regálese una pequeña escapada en Aviñón y goce del canto de las cigarras junto con el canto de los tazones.	Come and enjoy an escapade in Avignon and benefit from the song of the cicadas and the singing bowls!
Para la ocasión son ideales los banderínes y manteles elegantes en colores nacionales y los tazones de palomitas de maíz, cacahuetes y otros aperitivos deportivos.	Quintessentially British bunting, smart tablecloths in national colours and bowls of popcorn, peanuts and other sporting snacks are ideal for the occasion.
Asimismo, recuerda lavar los tazones de comida y agua con jabón y agua un par de veces por semana, ya que los bulldogs pueden babear bastante.	Also remember to wash out food and water bowls with soap and water a couple times a week, as bulldogs can be quite slobbery.
También se llevaron las ollas, las tenazas, las despabiladeras, los tazones, la vajilla y todos los utensilios de bronce que se usaban para el culto.	They also took away the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes and all the bronze articles used in the temple service.