tasador

Además, los inspectores de la ciudad y los tasadores tuvieron que ser empleados.	In addition, city inspectors and appraisers had to be hired.
Tus objetos son estimados por los tasadores.	Your objects are estimated by appraisers.
La mediana salarial anual de los tasadores de seguro de automóviles fue $58,610 en mayo 2012.	The median annual wage for insurance appraisers, auto damage was $62,100 in May 2017.
Sin embargo, algunos piensan que CU puede hacer que los tasadores sean demasiado cautelosos con sus valores en el avalúo.	However, some think that CU has caused appraisers to become too cautious with their appraised values.
La mayoría de los tasadores que trabajan para las compañías de seguros y empresas independientes de tasaciones son tasadores de automóviles dañados.	Most appraisers who work for insurance companies and independent adjusting firms are auto damage appraisers.
Marianne Sullivan, Vice Presidente de single-family business capability con Fannie Mae cree que CU no es un problema para los tasadores.	Marianne Sullivan, senior vice president of single-family business capability with Fannie Mae believes that CU is not a problem for appraisers.
El 'HPPI' representa la diferencia entre las opiniones de los tasadores y los propietarios de las casas sobre el valor de las casas.	The HPPI represents the difference between appraisers' and homeowners' opinions of home values.
Por otra parte, los abogados, los tasadores, los testigos de la inspección, el etc. profesionales han hecho absolutamente bien para sí mismos.	On the other hand, the professional attorneys, appraisers, inspection witnesses, etc. have done quite well for themselves.
Típicamente, los tasadores son contratados por instituciones financieras otorgantes de créditos hipotecarios para estimar el valor de un bien raíz envuelto en una transacción de préstamo.	Commonly, appraisers are employed by mortgage lenders to estimate the value of a house involved in a loan transaction.
Durante 2017, volvieron a subir en la metrópolis, perforando las medidas de control impuestas por la alcaldía y rebasando las expectativas de los tasadores más agoreros.	During 2017, They rose again in the metropolis, drilling control measures imposed by the city and exceeding expectations appraisers soothsayers.
Actualmente, hay aproximadamente una diferencia del 2 % entre lo que los propietarios de las casas creen que vale sus casas y el valor de los tasadores en la misma casa.	Currently, there is approximately a 2% difference between what homeowners believe their home to be worth and what appraisers value that same home.
Al igual que en el caso de los honorarios de los tasadores (véanse los párrafos 55 y 56 del primer informe E/F), dichos honorarios son consecuencia de la relación de seguro.	As with loss adjusters' fees (see paragraphs 55 and 56 of the First E/F Report), these fees are a consequence of the insurance relationship.
En su última publicación, la disparidad fue lo más estrecha que ha estado desde marzo 2015, ya que la brecha entre los tasadores y los propietarios de vivienda fue solo de -0.33 %.	In the latest release, the disparity was the narrowest it has been since March 2015, as the gap between appraisers and homeowners was only -0.33%.
En la última versión, el HPPI estaba lo más estrecho que ha estado en más de dos años, y la brecha entre los tasadores y los propietarios fue solo del -0.5 %.	In the latest release, the disparity was the narrowest it has been in over two years, as the gap between appraisers and homeowners was only -0.5%.
El comprador, el municipio de Våler, contrató a los tasadores independientes Erik Alhaug y Trond Bakke para que tasaran el campamento interior y la zona de alojamiento denominada Storskjæret.	The purchaser, Våler Municipality, engaged the independent valuers Erik Alhaug and Trond Bakke to assess the value of the Inner Camp and the housing area called Storskjæret.
El reclamante solicita indemnización por una cantidad que incluye estos derechos así como las pérdidas de la reventa, las tarifas del transporte de Damman a Jeddah y los honorarios pagados a los tasadores de la pérdida.	The claimant seeks compensation for an amount which includes these charges as well as resale losses, trucking fees from Dammam to Jeddah and loss adjusters' fees.
La Comisión señala que, con el fin de determinar un valor de venta forzosa para terrenos similares en Gdynia, los tasadores independientes aplicaron un coeficiente de «0,5» al valor de mercado [13].	The Commission notes that in order to establish a fire sale value for similar land in Gdynia the independent surveyors applied a coefficient of 0,5 to the market value [13].
Quicken Loans en realidad publicó el Índice de la percepción de los precios de las casas (Home Price Perception Index –HPPI por sus siglas en iinglés) que cuantifica la diferencia entre lo que los vendedores y los tasadores creen en cuanto al valor.	Quicken Loans actually releases a Home Price Perception Index (HPPI) that quantifies the difference between what sellers and appraisers believe regarding value.
Sin embargo, la mayoría de los tasadores tienen en cuenta las ventas de propiedades comparables y el aumento en los valores de mercado de la zona, además del valor de las mejoras que se han llevado a cabo en la propiedad.	However, most assessors factor in sales of comparable properties and increased market values in the area along with the value of property improvements made.
En cuanto a la segunda empresa, se constató que ésta había adquirido las instalaciones para la fabricación del producto afectado a una empresa de propiedad estatal, si bien con un considerable descuento frente al valor estimado por los tasadores independientes.	As far as the second company is concerned, this was found to have bought its production facilities of the product concerned from a State-owned company, however, at a substantial discount in comparison to the value determined by independent evaluators.