tapete

Así tenemos en el término medio a los tapetes de meditación.	Thus we have in the average to meditation mats.
De ser posible, deshágase de los tapetes y alfombras en el dormitorio.	If possible, remove rugs and carpets from the bedroom.
Nika Holding produce los tapetes basándose en un método que sería imposible sin escanear.	Nika Holding produces mats based on a method that is impossible without scanning.
Asegúrese de que los tapetes y demás equipos se limpien regularmente después de usarse.	Make sure mats and other equipment are cleaned regularly after use.
Seca los tapetes de piso que retiraste y luego échales bicarbonato.	Dry any of the floor mats you removed, and then put baking soda on them.
Retira los tapetes del piso y lávalos con champú de inmediato si derramas comida en ellos.	Remove floor mats, and shampoo them immediately if food spills on them.
Sensei Thomas Najduch jugador con talento y sin igual, que ha logrado mucho en los tapetes internacionales.	Sensei Thomas Najduch talented and unsurpassed player, who has achieved a lot in the international mats.
La orden para la elaboración de los tapetes es recibida de parte de un productor de autos.	An order to produce mats is received from a car maker.
Si el olor proviene del piso o del maletero, retira todos los tapetes del piso.	If you smell the odor from the floor or trunk, remove all floor mats.
Retire los tapetes sueltos.	Remove loose throw rugs.
Por ejemplo, los tapetes de mesa de poliéster y poliamida son muy adecuados para un almuerzo elegante.	For example, table runners made of polyester and polyamide are perfect for a fancy lunch.
Pasa la aspiradora a los pisos, a las alfombras y a los tapetes.	Vacuum floors, carpets, and rugs.
Incluso en habitaciones no térmicas, los tapetes compartidos (especialmente los que no se limpian y reemplazan regularmente) podrían infestarse de bacterias.	Even in non-heated rooms, shared mats—especially those that are not cleaned and replaced regularly—could have bacterial contamination.
Las cortinas, los tapetes y los retratos hacen que el departamento o dormitorio más humilde se torne en una casa acogedora.	Curtains, rugs, and pictures will turn even the humblest apartment or dorm into a cozy home.
Están diseñados para absorber líquidos mientras que aguantan el castigo de ser pisoteados, los tapetes absorbentes son ambos, durables y versátiles.	Designed to absorb liquids while enduring the punishment of being tread upon, sorbent rugs are both durable and versatile.
Las mujeres y los niños de la comunidad se reunieron en las sillas y los tapetes, enriqueciendo las lecciones de la tarde.	Women and children from the community gathered on the chairs and mats, enriching the afternoon's lesson.
Esta diseñado para absorber líquidos mientras que aguanta el castigo de ser pisoteados, los tapetes absorbentes son ambos, durables y versátiles.	It is designed to sorb liquids while enduring the punishment of being tread upon, sorbent rugs are both durable and versatile.
Un consejo de expertos: en el poblado, guarda espacio en tu maleta para comprar alguno de los tapetes elaborados por los artesanos locales.	A tip: in the village, save some room in your bag to buy rugs made by local artisans.
Para los tapetes de yoga, dos de los mejores limpiadores suaves son el líquido lavavajilla o el detergente de ropa hipoalergénico.	Dish soap or hypoallergenic laundry detergent are two of the best options for mild cleaners for your yoga mat.
Incluso en habitaciones no térmicas, los tapetes compartidos (especialmente los que no se limpian y reemplazan regularmente) podrían infestarse de bacterias.	Even in non-heated rooms, shared mats—especially those that are not cleaned and replaced regularly—could have bacterial contamination. Consider purchasing a mat of your own.