taíno

Popularity

500+ learners.

Otra categoría que forma parte de la sociedad cubana es la de los descendientes de los taínos, los aborígenes de Cuba.	Another social category that comprise the Cuban society are the descendents of the first inhabitants in Cuba the Tainos.
Boriquén era el nombre que le dieron los tainos a la isla de Puerto Rico.	Boriquén was the name given to the island Taino of Puerto Rico.
La cultura más arcaica, la de los guanahacabibes o ciboneyes, había sido desplazada al extremo occidental de Cuba por la más avanzada cultura de los tainos o arahuacos, entonces en posesión principalmente del resto de la isla y las otras Antillas Mayores.	The most archaic cultures, those of the Guanahatabeyes and the Ciboneys, were being displaced in Cuba by those of the more advanced Tainos or Arahuacos, then principally in possession of the rest of the island and the other Greater Antilles.
Trabaja con gente como Alice Cheveres, descendiente directa de los taínos.	Working with people such as Alice Cheveres, a direct descendent of the Tainos.
La perspectiva mágica-religiosa de los taínos explica la gran cantidad de artefactos que produjeron.	Their magic-religious worldview was a factor in the high-volume of artifacts produced.
En la sociedad rural precolombina de los taínos la jerarquía y la religión estaban íntimamente relacionadas.	In the Taíno's pre-Colombian rural society, hierarchy and religion were inextricably linked.
Ya estamos en contacto con el nuevo líder de la RSK, los taínos están de vuelta en el redil.	We're already in touch with the new leader of the RSK's, the Tainos are back in the fold.
Representantes de los taínos, los aborígenes de Puerto Rico, contaron la historia de los primeros tiempos de la isla.	Representatives of the Taino people, the original inhabitants of Puerto Rico island, recounted the early history of the island.
Los primeros habitantes de las islas de las Antillas fueron los taínos, una tribu sedentaria y politeísta con buenos agricultores, pescadores y alfareros.	The first inhabitants of the Antilles islands were the taínos, a sedentary and polytheist tribe with good agriculturists, fishermen and potters.
En el tercer nivel, el museo posee varias salas divididas en diferentes periodos de la vida de los taínos: paleoindio, mesoindio, neoindio y precolombino.	On the third floor, the museum has several halls divided into different eras of Taino life: Paleoindian, Mesoindian, Neoindian and pre-Columbian.
La población indígena local, los taínos, se extinguieron completamente al cabo de 200 años de conquista a causa de guerras, epidemias y brutales condiciones de trabajo.	The indigenous people, the Tainos, were completely wiped out within 200 years of the conquest due towars, epidemics and brutal working conditions.
Se trata de una cueva con un lago subterráneo en donde podrá admirar los petroglífos creados por los taínos (aborígenes de la República Dominicana).	Inside this cave with a subterraneous lake where you will have the chance to examine the petroglyphs created by the Taino Indians (aboriginals of the Dominican Republic).
El guía turístico nos enseñó las diversas pinturas rupestres que fueron creadas por los taínos, y que se han conservado maravillosamente en esta cueva de las maravillas!	The tour guide pointed out the various cave paintings created by the Tainos, wonderfully preserved in this cave of wonders!
Los elementos fundamentales de esa cultura (el idioma, las creencias y la organización social) desaparecieron junto con los indios mismos, pero algunos saberes técnicos de los taínos sobrevivieron hasta nuestros días.	The main traits of that culture (language, beliefs, and social setup) disappeared together with the Indians, but some pieces of technical knowledge from Taino Indians have survived to date.
Resumen: El resultado sistematiza un amplio estudio arqueológico con el objeto de conocer la importancia que tuvo el empleo de los artefactos de madera en la vida cotidiana en la población aborigen de Cuba, especialmente los taínos.	Summary: The result systematizes an extense archaeological study in order to know the importance that the use of wooden devices had in Cuban aboriginal population in its everyday life, especially the taínos.
En las últimas tres décadas de estudios, los taínos se han convertido en un ejemplo de riqueza cultural que, gracias a sus artefactos, han despertado un profundo interés en temas relacionados con su manera de vivir.	In the past three decades of studies, the Taínos have become a rich model of a culture. Their objects roused a deep interest in themes that relate to their way of life.
Durante nuestro recorrido visitaremos cuevas con jeroglíficos y arte rupestre de los taínos, así como lagunas y bosques de manglares donde podrá apreciar una enorme fauna con variedad de especies de plantas, aves y animales.	During our tour we'll visit caves with hieroglyphics and rock art made by the Taínos, as well as lagoons and mangrove forests, where you'll be able to observe an enormous amount of plants, birds and animals.
Hasta la llegada de los conquistadores, las únicas amenazas a las que se enfrentaban los taínos eran los caribes, una tribu de caníbales y guerreros que navegaban a las islas de las Antillas Mayores en expediciones de atracos y saqueos.	Until the arrival of the conquistadors, the only threats the Taino faced were from the Caribs, a warlike and cannibalistic people who would sail to the islands of the Greater Antilles on raiding and pillaging expeditions.
Sus coloridos jardines dan paso a la hermosa Playa Los Taínos.	Its colorful gardens lead down to the beautiful Los Taínos Beach.
Los taínos constituían aldeas de recolectores y cazadores y su población alcanzaba los 100 000 habitantes.	Tainans were harvest people and hunters, their population was over 100 000 inhabitants.