susurro

Ellos escuchan cuidadosamente los susurros intuitivos que reciben.	These ones listen carefully to the intuitive promptings they receive.
Cuando Jack y Juliet fueron distraídos por los susurros, Harper desapareció en la jungla.	She then disappeared after Jack and Juliet were distracted by whispers in the jungle.
Es lo que tienen los susurros.	That's the thing with whispers.
Usted casi podrá escuchar los susurros de los mayas en la niebla!	You can almost hear Mayan ancestors whispering in the mist!
Yo considero que un gran número de enemigos de la Verdad son creados por los susurros de la duda.	I consider that a great many enemies of Truth are created by whisperers of doubt.
Es interesante que después de la visita a este lugar Ariane han comenzado a oírse las voces y los susurros.	It is interesting that after visit of this place of Ariane voices and whispers started being heard.
Hablan al corazón del Uno y los susurros de amor sin fin que está presente en todos momento.	It speaks to the heart of the One and whispers of the endless love that is present at all times.
Pronuncia el más sutil de los susurros, enviado por el Yo Superior, mientras que las otras facultades solo lo cumplen.	It delivers the gentlest of whispers, commands from the Overself, whereas the other faculties merely carry them out.
Kenzo luchó contra un siseo de indignación por haberle quitado su presa; incluso en batalla apartaba hacia un lado los susurros de su wakizashi.	Kenzo fought back a hiss of outrage at having his prey taken from him; even in battle he pushed aside the wakizashi's whispers.
Cuando uno está procurando escuchar los susurros de débiles de estos objetos, de repente algo más grande en la superficie puede arruinarte los oídos.	When somebody's listening for faint whispers for these objects, all of a sudden something large close to the surface can blast their ears.
Una vida edificada sobre la obediencia a los susurros silenciosos del Espíritu brinda victoria, fuerza y bendición, y cada día es un día de victoria.	A life built on obedience to the quiet promptings of the Spirit brings victory and power and blessing, and every day is a day of triumph.
Has oído el nombre en los susurros de tu cabeza.	You've heard the name from the whispers in your head.
Una vez más, Mareshi escuchó los susurros que le rodeaban.	Once again, Mareshi listened to the whispers all around him.
El fantasma de Michael explica la naturaleza de los susurros.	Michael 's ghost explains the nature of the whispers.
Un lugar donde surgen los susurros del corazón.	A place where the whispers of the heart arise.
Me acuerdo de los susurros que escuché en ese oscuro lugar.	I remember the whispers I heard in that dark place.
Incluso los susurros de su espada se calmaron un poco.	Even the whispers of his sword grew calmer.
Durante el viaje casi podrás oír los susurros del pasado.	You'll almost hear the whispers of the past on your journey.
Empieza a prestar atención a los susurros del alma.	Start paying attention to those whispers of the soul.
Juliet está caminando por la selva cuando de repente oye los susurros.	Juliet is walking through the jungle and suddenly hears the whispers.