los surcos
-the furrows
See the entry for surco.

surco

Popularity
1,500+ learners.
Es como las crestas y los surcos de un disco.
This is something like the ridges and grooves on a record.
Deben ser similares a los surcos para plantar semillas en un jardín.
They should resemble furrows for planting seeds in a garden.
La profundidad de los surcos debe ser 25 cm.
Depth of furrows should be 25 cm.
Las cicatrices quedan ocultas en los surcos auriculares posteriores.
The scars are hidden in the posterior auricular furrows.
La fertilización ponen en los surcos, que luego cubren de arriba con la tierra.
Top dressing put in furrows which then from above cover with the earth.
En los surcos inundan el yeso, uniendo los detalles por el armazón del alambre.
In furrows fill in plaster, connecting details a skeleton from a wire.
Día tras día, los surcos son menos marcados, y las arrugas se alisan.
Day after day, creases are less deep. Wrinkles and fine lines are smoothed.
A diferencia del delantero, los surcos largos no cruzan la sección central del neumático.
Unlike the front, the long grooves do not cross the central section of the tyre.
Elimina los surcos y está indicada para usar antes y durante cualquier tratamiento estético.
Eliminates spots and is meant to be used before or after any esthetical treatment.
Se podría decir evento estanque de pesca son los surcos de tierra de la pesca.
You could event say Pond fishing is the ground ruts of fishing.
Los ajustes musicales maravillosamente envueltos tientan a oyente para ir más profundos en los surcos sagrados.
The beautifully wrapped musical settings entice the listener to go deeper into the sacred grooves.
N.o de producto: 15-102 Ridge Filler - capa base ideal para las uñas naturales con los surcos.
Product no.: 15-102 Ridge Filler - Ideal base coat for natural nails with grooves.
Por ello ofreció la mano de Pitusiray a quien pudiera llevar el agua hasta los surcos resecos.
Therefore he offered the hand of Pitusiray to anyone who could bring water to parched furrows.
Circunvolución en la superficie inferior de cada hemisferio cerebral, situada entre los surcos del hipocampo y colateral.
A convolution on the inferior surface of each cerebral hemisphere, lying between the hippocampal and collateral sulci.
Barras se insertan en los surcos cortada en el sustrato y en condiciones de servidumbre con una resina epoxi.
Bars are inserted into grooves cut into the substrate and bonded with an epoxy resin.
La página con las superficies más gruesas se utiliza para corregir las uñas y eliminar los surcos más grandes.
The page with the coarser surfaces is used to correct the nails and remove larger grooves.
Las manchas y cicatrices se difuminan, los surcos y las arrugas se atenúan y se afinan los poros.
Stains and scars fade, furrows and wrinkles are attenuated and the pores are softened.
Esto era un disco plano con los surcos que torcían en espiral de la profundidad uniforme y de la variación lateral.
This was a flat disk with spiraling grooves of uniform depth and lateral variation.
Las guías endurecidas, combinadas con los surcos de lubricación, reducen la fricción y extienden la vida del agujero de torreta.
The hardened guides, combined with the lubrication grooves, reduce friction and extended turret bore life.
Dada la estructura geológica está sujeto a frecuentes derrumbes y está grabada profundamente por los surcos paralelos de anchos valles.
Given the geological structure is subject to frequent landslides and is etched deeply by parallel furrows of wide valleys.
Word of the Day
to heat