supervisor

La carta fue propuesta por los supervisores Hilda Solís y Sheila Kuehl.	The letter was proposed by Supervisors Hilda Solis and Sheila Kuehl.
Hasta 90% de los supervisores de aguas son mujeres.	Up to 90 per cent of the water minders are women.
Se ha nombrado a los supervisores escolares coordinadores en algunos distritos.	School supervisors have been appointed as focal points in some districts.
Libertad para utilizar en un discurso durante una conversación con los supervisores.	Free to use them in a speech during a conversation with supervisors.
La FAO ha establecido directrices similares para los supervisores.	FAO has issued similar guidelines for supervisors.
Manejábamos información sobre los supervisores que chantajeaban a sus alumnos.	We had information on advisors who blackmailed their graduate students.
Deberían ser capaces de resolver desacuerdos entre los supervisores con decisiones vinculantes.	They should be able to settle disagreements among supervisors through binding decisions.
Independencia, rendición de cuentas, recursos y protección legal de los supervisores 3.	Independence, accountability, resourcing and legal protection for supervisors 3.
En un mercado interior, los supervisores deberían cooperar.	In a single market, supervisors should cooperate.
También producen estados financieros y otros informes para los supervisores y gerentes.	They also produce financial statements and other reports for supervisors and managers.
Pedimos que los supervisores tomen esta tarea bajo la dirección de John Doe.	We ask that supervisors assume this task under the direction of John Doe.
La confianza entre los supervisores y el respeto de sus responsabilidades respectivas resulta esencial.	Trust between supervisors and respect for their respective responsibilities is essential.
Aquí los niños pueden participar en deportes y actividades artísticas con los supervisores profesionales.	Here children can participate in sports and artistic activities with professional supervisors.
Cuando se alcanzan estas 5 necesidades, los supervisores pueden lidear con los problemas.	When these 5 needs are met, supervisors can deal with problems.
Informes periódicos y retroalimentación a los supervisores directos.	Regular reporting and feedback to direct supervisors.
Cambió los supervisores y comenzó a trabajar en la topología algebraica con Shaun Wylie.	He changed supervisors and began working on algebraic topology with Shaun Wylie.
¿Por qué no les dijiste nada a los supervisores?	Why didn't you say anything to SIS?
Los encargados y los supervisores son figuras fácilmente disponibles de la autoridad.	Managers and supervisors are readily available authority figures.
Las facultades y responsabilidades de los supervisores van emparejadas con sus responsabilidades respectivas.	The powers and responsibilities of supervisors are linked with their accountability.
La mayor participación y rendición de cuentas de los supervisores contribuyó a ese logro.	Increased involvement and accountability of managers assisted in this achievement.