suelo

En los suelos más orgánicos, este fenómeno se manifiesta menos.	In the most organic soils this phenomenon manifests itself less.
Se adapta a todos los suelos, siempre que estén bien drenados.	It adapts to all soils, provided they are well drained.
Objetivo: Mejorar la conservación, rehabilitación y utilización sostenible de los suelos.	Objective: To improve the conservation, rehabilitation and sustainable use of soils.
Pero en los suelos arcillosos o pantanosos él no crecerá.	But on clay or boggy soils it will not grow.
La elección de los suelos modernos acabados es muy amplia.	The choice of modern finishing flooring is very wide.
Este año, los suelos están en el centro de la atención mundial.	This year, soils are at the centre of global attention.
Azulejos originales en los suelos del pasillo, cocina y habitación.	Original tiles on floors in corridor, kitchen and room.
Además, los trabajadores están expuestos directamente a los suelos contaminados.	In addition, workers are directly exposed to contaminated soils.
Suelo: prefiere los suelos neutros y no tolera el anegamiento.	Soil: prefers neutral soil and does not tolerate waterlogging.
Se miró las diferentes regiones del mundo, los suelos y terruños.	You looked at the world's different regions, soils and terroirs.
Visita esta sección para aprender más acerca de los suelos.	Visit this section to find out more about soils.
Deben subrayarse los vínculos entre los suelos y otros ámbitos.	The links between soils and other areas must be underlined.
Estas plantas ayudan a enriquecer el contenido de nutrientes de los suelos.	These plants help to enrich the nutrient content of soils.
Contiene 14 minerales que ayudan a modificar los suelos agotados.	It contains 14 trace minerals that help to amend depleted soils.
La innovación también puede significar una forma innovadora de tratar los suelos.	Innovation may also mean an innovative way to treat soils.
El PVC es uno de los suelos resinosos más apreciados.	PVC is one of the most appreciated resilient floors.
En Francia, los suelos pierden un 0.8% de carbono por año.	In France soils lose 0.8% of carbon per year.
Es responsable de esta recuperación química de los suelos.	It is responsible for this chemical reclamation of soils.
No es recomendable usarlos para la coloración de los suelos.	It is not recommended to use them for colouring of floors.
El encalado incrementa la fertilidad mineral de los suelos ácidos.	Liming increases the mineral fertility of acidic soils.