subdirector

Popularity

500+ learners.

Ambas partes se mostraron de acuerdo en la necesidad de sacar a los subdirectores de las aulas.	Both sides agreed to the need to move deputy principals out of the classroom.
Todos los empleados de la corporación, sin excepciones y comenzando por los subdirectores generales, pasarán los test respectivos.	All employees of the Corporation without exception will be tested, starting from the CEO Deputies.
También es de justicia agradecer a su sucesor, Heribert Hinzen y a los subdirectores Wolfgang Leumer, Michael Samlowski y Uwe Gartenschlaeger.	Thanks are in order for his successor, Heribert Hinzen and for the deputy directors Wolfgang Leumer, Michael Samlowski and Uwe Gartenschlaeger.
Los directores maestros recibirán una compensación adicional de $25,000; los subdirectores recibirán una compensación adicional de $20,000.	Master Principals will be compensated an additional $25,000; Assistant Principals will be compensated an additional $20,000.
Subdirector: A veces referidos como directores adjuntos, los subdirectores ayudan al director o directora de la escuela al hacerse cargo primordialmente de un área administrativa de la escuela.	Assistant Principal: Sometimes called vice-principals, they help the school principal by becoming primarily responsible for an administrative area of the school.
El Director Gerente cuenta con la asistencia del Primer Subdirector Gerente y tres Subdirectores Gerentes (i), y es quien nombra a los subdirectores gerentes.	The Managing Director is assisted by a First Deputy Managing Director and three Deputy Managing Directors. He or she appoints the Deputy Managing Directors.
Según supo The Diplomat de fuentes solventes, se trata de Amador Sánchez Rico, que es actualmente uno de los subdirectores de división en el SEAEX, responsable de asuntos de Derechos Humanos.	Amador Sánchez Rico, who is currently one of the deputy directors in the SEAEX, may be appointed next Friday at the meeting of the Cabinet.
Con respecto a los subdirectores, el ministro de educación propuso que los subdirectores de centros de educación primaria no impartan también clases y dejen de ser docentes a tiempo completo, como ocurre ahora.	Deputy principals In relation to deputy principals, the Education ministry proposed to make primary school deputy principals non-teaching, and not full-time teachers as is the situation now.
En Nicaragua, por ejemplo, los subdirectores de 17 sistemas locales de salud, conocidos como SILAIS, y otros empleados del Ministerio de Salud tomaron un curso de OFDA sobre evaluación de daños y análisis de necesidades.	In Nicaragua, for example, the assistant directors of 17 local health systems, known as SILAIS, and other employees of the Health Ministry took the OFDA course on Damage Evaluation and Needs Assessment.
Está integrado por representantes autorizados de los ministerios, con la aprobación del Consejo de Ministros, e incluye al director y a los subdirectores del Departamento de Control de Exportaciones e Importaciones de la Agencia Letona de Desarrollo.	It comprises authorized representatives of ministries, approved by the Cabinet, as well as the director and deputy directors of the Export and Import Control Department of the Latvian Development Agency.
Los gastos de las restantes secciones de presupuestos y finanzas, así como los de los subdirectores, son fijos, y los gastos restantes se dividen entre recursos ordinarios y otros recursos conforme a la proporción 32/68.	The costs of the remaining sections in budget and finance and of the Deputy Directors are fixed, with the remaining costs split into regular resources and other resources according to the 32/68 split.
Los subdirectores se encargan de la disciplina problemas de asistencia, programas recreacionales, y asuntos de salud.	Assistant principals may handle student discipline and attendance problems, recreational programs, and health matters.
Sharon Hilliard fue nombrada como la Jefe de los Subdirectores del Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD), en enero de 2013.	Sharon Hilliard was appointed Chief Deputy Director of the Employment Development Department (EDD) in January 2013.
Los subdirectores pueden ocuparse de los problemas de disciplina y asistencia de los alumnos, de los programas recreativos y de los asuntos de salud.	Assistant principals may handle student discipline and attendance problems, recreational programs, and health matters.
El Director Técnico tiene delegadas las competencias de los Subdirectores Generales de Proyectos y Obras y de Tratamiento y Control de la Calidad de las Aguas.	The Technical Director has delegated the competencies of the General Projects Assistant Directors and Works and Treatment and Control of Waters Quality.
Son ellos los miembros de la Jefatura Nacional de la Policía (los Subdirectores Generales, el Inspector General y los 22 Comisionados Generales, aparentemente sin funciones específicas).	The latter are the members of the National Police chiefs of staff (general deputy directors, the inspector general and 22 general commissioners whose job description is apparently unspecified).
Como órgano de colaboración del Consejo de Dirección funcionará la Comisión de Subdirectores Generales, de la que formarán parte todos los Subdirectores generales del Instituto, y en la que se debatirán cuantos asuntos sean sometidos a su consideración por el Presidente.	As a supporting body of the Governing Board, the Committee of Sub-Directors General shall comprise all sub-directors general in the Institute and shall discuss any matters submitted for its consideration by the President.
Estas serán: el Presidente de la República, el Ministro, el Viceministro, el Director General de la Policía, los Subdirectores Generales, el Inspector General, los Jefes de División de cada servicio y los Jefes de las Delegaciones Departamentales.	These shall be: the President of the Republic, the Minister, the Vice-Minister, the Director-General of Police, the Deputy Directors-General, the Inspector General, the division chiefs of each service and the chiefs of departmental delegations.