solista

Popularity

500+ learners.

El violinista Leónidas Kavakos es uno de los solistas más populares de hoy en día.	Violinist Leonidas Kavakos is one of the most popular soloists of the day.
Das Lied von der Erde fue mejor, aunque principalmente gracias a la contribución de los solistas.	Das Lied von der Erde was better, though mostly on account of the soloists' contribution.
Eddie Hazel, quien trabajó junto a George Clinton, es uno de los solistas de guitarra más significativos del funk.	Eddie Hazel, who worked with George Clinton, is one of the most notable guitar soloists in funk.
Estos son respiraci o nes reales de la canción d onde se expresan los solistas instrumentales o vocales.	These are real breaths of the song, and generally express the instrumental or vocal soloists.
Los monitores recibían de vuelta varias submezclas de la orquesta en el escenario para la SSO y los solistas.	Monitors received multiple orchestra sub mixes back to stage for the SSO and soloists.
Fueron nueve los solistas de gaita, violín, zanfona y acordeón participantes en este original certamen de enfrentamientos directos.	The participants of this original competition with direct confrontations were nine gaita, violin, zanfona and accordion soloists.
Su forma de concierto también es ideal para los solistas de ukelele debido a su amplia gama y 20 trastes.	Its concert shape is also ideal for the ukulele soloists due to its extended range and 20 frets.
Solo utilizando madera especialmente sazonada, el YRS61 asegura un sonido tradicional que satisfará incluso a los solistas más exigentes.	By only using specially seasoned wood, the YRS61 ensures a traditional sound that will satisfy even the most demanding soloists.
Solo utilizando madera especialmente sazonada, el YRN801 asegura un sonido brillante que satisfará incluso a los solistas más exigentes.	By only using specially seasoned wood, the YRN801 ensures a glowing sound that will satisfy even the most demanding soloists.
Además, los solistas de la OSE Bruno Claverie (flauta) y Pascal Laffont (oboe) interpretarán uno de los programas.	Basque Orchestra soloists Bruno Claverie (flute) and Pascal Laffont (oboe) will also perform one of the programmes.
En el caso del quinteto dos son los solistas que se incorporan siempre buscando el contraste entre ellos (lo más ideal es trompeta y saxo).	In a Quintet two soloists join in always in contrast (the best combination is trumpet-saxo).
Un tema de los 70 donde los acordes de rhodes y el ritmo relajado hacen base para los solistas de hammond y guitarra.	A 70`s theme where the Rhodes chords and the relaxed rhythm make a base for the Hammond and guitar solos.
Répons (1981), obra para 24 músicos y 6 solistas de Pierre Boulez, utilizó el sistema 4X para transformar y dirigir a los solistas hacia un sistema de altavoces.	Pierre Boulez 's Répons (1981) for 24 musicians and 6 soloists used the 4X to transform and route soloists to a loudspeaker system.
A la inversa del Entrepôt Lainé, en donde esta obra fue creada, los solistas y los cantantes, que merecen una mención muy especial, están instalados en el foso.	Contrary to the entrepôt Lainé, where this work was created, soloists and singers who deserve a very special mention, are installed on the pit.
Guárdate los aplausos para cuando el director y los solistas entren por una puerta arriba al final de una laaarga escalera tras la orquesta.	Hold your applause for the conductor and soloists, who enter from a door at the top of a long stretch of stairs rising up behind the Orchestra.
El texto llegó a determinar el esquema sinfónico básico, mientras que la orquesta transmitía las ideas musicales en un grado similar al del coro y los solistas.	The text often determines the basic symphonic outline, while the orchestra's role in conveying the musical ideas is similar in importance to that of the chorus and soloists.
Este patrón rítmico flexible y fluido que más tarde se convirtió en lo que ahora se conoce como el patrón de swing estándar, que permitió a los solistas tocar con más libertad.	This flexible, flowing rhythmic pattern which later evolved into what is now known as the standard swing pattern, that allowed soloists to play more freely.
Las voces del Coro Intermezzo y los solistas Leah Crocetto, Ekaterina Gubanova, Charles Castronovo y Alexander Vinogradov cantarán al recuerdo de Carmen Mateu, alma mater de la cita musical.	The voices of the Coro Intermezzo and soloists Leah Crocetto, Ekaterina Gubanova, Charles Castronovo and Alexander Vinogradov will sing to the memory of Carmen Mateu, alma mater of the music festival.
El carácter virtuoso de las partidas de los solistas separados y los grupos enteros, la complicación de los diálogos de conjunto, la presencia tembrovoj de la polifonía ponen ante los ejecutores trudnejshie las tareas.	Masterly character of parties of separate soloists and the whole groups, complexity ansamblevyh dialogues, presence tembrovoj polyphonies put before executors trudnejshie problems.
Durante el primer cuarto de siglo Joan Manén revive la memoria de Sarasate despertando una admiración capaz de hacer sombra a los solistas más importantes del momento, incluyendo al incombustible i sensacional Jan Kubelík.	During the first quarter century Joan Manén revives the memory of arousing admiration Sarasate able to overshadow the most important soloists of the moment, including the incombustible and sensational Jan Kubelík.