sociólogo

No hay una opinión común entre los sociólogos y otros especialistas.	There is no common opinion between sociologists and other specialists.
¡Con que indignación protestaron los sociólogos burgueses contra estas afirmaciones!	How indignantly did the bourgeois sociologists protest against these claims!
Las relaciones de los sociólogos con el estado varían según tiempo y lugar.	Sociologists' relations with the state vary in time and place.
Es ahora la exigencia de los sociólogos no está sujeto a la duda.	Now the demand of sociologists is not subject to doubt.
Por eso los sociólogos piensan diacrónicamente la pre-modernidad como algo pasado.	So sociologists think pre-modernity diachronically as something past.
Los antropólogos, los sociólogos, los psicólogos y otros dicen que sí.	Anthropologists, sociologists, psychologists and others say it is.
¿Qué hay detrás de lo que los sociólogos denominan la feminización de la pobreza?	What is behind what sociologists call the feminisation of poverty?
Este es un hecho bien conocido por los sociólogos.	This is well known by sociologists.
Para ciertos historiadores, historiadores del arte y los sociólogos saben las respuestas a estas preguntas.	For certain historians, art historians and sociologists know the answers to these questions.
La ubicuidad de SPSS puede ser explicada por su amplio uso por los sociólogos chilenos.	The ubiquity of SPSS may be explained by its widespread use by Chilean sociologists.
Como podíais persuadiros, el papel de los sociólogos en el mundo moderno es muy importante.	As you could be convinced, the role of sociologists in the modern world is very important.
Los antropólogos y los sociólogos son seres humanos y, por lo tanto, tienen sus propios valores.	Anthropologists and sociologists are human; therefore they have values.
El gérmen de lo que hasta los sociólogos más reputados no quieren apresurarse a comprender.	The seed of what even the most renowned sociologists don't want to rush to understand.
La risa y lo que hace que ciertas cosas sean divertidas es un importante indicador para los sociólogos.	Laugher and what makes some things funny is an important indicator to sociologists.
Ellos predican los mitos que los sociólogos y los psicólogos nos dan en la crianza de niños.	They preach on the myths sociologists and psychologists give us on child rearing.
Para realizarlo, los sociólogos solemos recurrir a dos técnicas: el análisis de contenido y el análisis semiótico.	To do so, sociologists usually resort to two techniques: content analysis and semiotic analysis.
Contrariamente a lo que pretenden los sociólogos posmodernos de la complejidad, la clase obrera no tiende a desaparecer.	Contrary to what postmodern sociologists say about complexity, the working class is not disappearing.
Cuando los sociólogos estudian las organizaciones distinguen entre la lógica de la misión y la lógica de mantenimiento.	When sociologists study organizations they distinguish between the logic of mission and the logic of maintenance.
Muy pocos de los discursos que interesan a los sociólogos presentan una forma textual de manera inmediata.	Very few discourses of interest to sociologists appear in a textual form in an immediate manner.
La cultura de los barrios de tugurios es pues un tema interesante para los antropólogos, los psicólogos y los sociólogos.	The culture of the slums is thus an interesting subject for anthropologists, psychologists and sociologists.