los sistemas solares

sistema solar

¿Cómo contribuyen los sistemas solares térmicos a la protección del medio ambiente?	How do solar thermal systems contribute in environmental protection?
¿Cómo se diferencian los sistemas solares térmicos de los sistemas fotovoltaicos?	How do solar thermal systems differ from Photovoltaic systems?
Los incentivos de Boulder para los sistemas solares del picovoltio han sido absolutamente abundantes hasta hace poco tiempo.	Boulder incentives for solar photovoltaic systems have been very generous until recently.
El público, entre otros compuestos por expertos y consumidores finales que participan en los grupos de discusión, está especialmente interesado en los sistemas solares y fotovoltaicos.	The public, including both experts and end consumers who will take part in the seminars and discussion rounds, has a particular interest in solar and photovoltaic systems.
El público, entre ellos expertos como también consumidores finales, que participará en los seminarios y discusiones, está especialmente interesado en el área de los sistemas solares y fotovoltaicos.	The public, both experts and end consumers, who will take part in the seminars and discussion rounds have particular interest in solar and photovoltaic systems.
El público, entre otros formado por expertos como también consumidores finales que participarán en los seminarios y rondas de discusión, está especialmente interesado en los sistemas solares y fotovoltaicos.	The public, including both experts and end consumers who will take part in the seminars and discussion rounds, has a particular interest in solar and photovoltaic systems.
Estas mujeres rurales vuelven a casa capacitadas para fabricar, instalar y mantener los sistemas solares de iluminación y con conocimientos para garantizar que sus aldeas sean autosuficientes técnica y financieramente.	These rural women return home with the capacity to fabricate, install and maintain solar lighting systems and the knowledge to ensure that their villages become technically and financially self-sufficient.
Los modos de control de carga de múltiples permiten su amplio uso en sistemas de energía solar, semáforos, carretera en los sistemas solares, lámparas solares en el jardín, etc.	The multiple load control modes enable it can be widely used in solar home system, traffic signal, solar street light, solar garden lamp, etc.
Por otro lado, en el tercer día del evento, fueron incluidos ejercicios prácticos con el propósito de obtener las capacidades prácticas de instalación y mantenimiento de los sistemas solares fotovoltaicos.	On the other hand, on the third day of the event, practical exercises were included in order to obtain the practical capabilities of installation and maintenance of solar photovoltaic systems.
Puede que los grupos locales no sean los innovadores, pero los desarrolladores se aseguran de que sean incluidos totalmente en la adopción y beneficios de la tecnología que, incluso, puede ser una producción masiva de dispositivos como los sistemas solares fotovoltaicos.	Local groups may not be the innovators, but developers make sure they are fully included in adopting and benefiting from technology, which may even be mass-produced devices such as solar photovoltaic systems.
Entre las MMAP se cuentan esfuerzos para ampliar los mercados para los productos de energía renovable, como los sistemas solares domésticos, o para mejorar la eficiencia energética en los edificios, que son responsables de un tercio de todas las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero.	This can include efforts to scale up markets for renewable energy products like solar home systems or to improve energy efficiency in buildings, which are responsible about one-third of all global GHG emissions.
La energía solar tiene mucho potencial como parte importante de la energía renovable futura, desde plantas de gran escala hasta matrices de techos residenciales, pero los sistemas solares FV estándares tienen puntos débiles que les impiden ser más adoptados.	Solar has a lot of potential for being a major part of our renewable energy future, from large utility-scale power plants to residential rooftop solar arrays, but standard solar PV systems have a couple of weak points that keep them from being more widely adopted.
Los sistemas solares de calentamiento de agua utilizan la radiación solar directa y difusa.	Solar water heating systems use both direct and diffuse solar radiation.
¿Los sistemas solares térmicos pueden cubrir mis necesidades para la calefacción solar de locales?	Can solar thermal systems cover my needs for space heating?
Los sistemas solares fotovoltaicos son también una adición preciosa a generadores de viento en sistemas eléctricos autónomos híbridos.	Solar PHV systems are also a valuable addition to wind generators in hybrid autonomous electric systems.
Los sistemas solares de calentamiento de agua están diseñados específicamente para todo tipo de zonas climáticas y geográficas de los países.	Solar Water heating systems are specifically designed for all kinds of climatic and geographical areas of the countries.
Pero los sistemas solares pueden tener más de un sol.	But solar systems can have more than one sun.
De principio a fin, así es cómo los sistemas solares funcionan.	From start to finish, this is how solar systems work.
Por el contrario, los sistemas solares fotovoltaicos pueden producirse masivamente.	In contrast, solar photovoltaic (PV) systems can be mass produced.
Entonces, fuera del portal las casas se integran con los sistemas solares.	So out of the gate, homes are integrated with solar systems.