síntoma

Popularity

4,000+ learners.

Por favor consulte con un medico si los sintomas persisten.	Please consult a physician if symptoms persist.
Las personas no son contagiosias hasta que aparecen los sintomas.	Humans are not infectious until they develop symptoms.
¿Regresan los sintomas después de parar las inyecciones?	Do symptoms return after stopping shots?
Evitar – Si personas podrian evitar las cosas que causan alergias, ellos no tendrian los sintomas.	Avoidance–If people could avoid things which cause allergies, they would have no symptoms.
¿Cuales son las senales y los sintomas?	What are the symptoms of tetanus?
No está claro si la linaza es efectiva para disminuir los sintomas de la menopáusia tales como los sofocos.	It is not clear if flaxseed works for reducing symptoms of menopause such as hot flashes.
En relacion con el ritmo diario y la naturaleza de los sintomas, según estudios de Lamey Llewis, Basker y col.	In relation to the daily pace and nature of symptoms, according to studies Llewis Lamey, Basker et al.
La toxicidad esta bien sobre una noción de exceso. Pero la interpretación de los sintomas visuales es siempre muy discutible.	Toxicity is, of course, a matter of excess; but the interpretation of visible symptoms is always highly debatable.
Comprender los sintomas presentados por la familia (tanto individuales como del conjunto) se inscribe en dos dimensiones, una sincronica y otra diacronica.	Understanding the (individual and group) symptoms presented by the family gets inscribed into two dimensions, one synchronic, the other diachronic.
En estudios clinicos, se ha comprobado su eficacia en aliviar los sintomas de la gripe y resfriados luego después de la 1ª dosis administrada.	In clinical studies, has proven effective in relieving symptoms of colds and flu after the 1st dose.
USO SUGERIDO INTERNAMENTE: Para adultos, tomar entre 2-4 tabletas hasta que los sintomas se hayan aliviado, pero no exceda 16 tabletas al día.	Internally: For adults, take between 2-4 tablets until symptoms are alleviated but do not exceed 16 tablets per day.
Estudios recientes muestran que el usar los propios pensamientos de uno, en un proceso llamado terapia cognitiva de comportamiento, puede que ayude a aliviar los sintomas.	Recent studies show that using one's own thoughts in a process called cognitive behavioral therapy may help ease symptoms.
Las preguntas que contiene la ASRS v1.1 coinciden con los criterios del DSM-IV y tratan sobre las manifestaciones de los sintomas del TDAH en adultos.	The questions in the ASRS v1.1 are consistent with DSM-IV criteria and address the manifestations of ADHD symptoms in adults.
El contenido del cuestionario también refleja la importancia que el DSM- IV le otorga a los sintomas, discapacidades y antecedentes para la obtencion de un diagnostico correcto.	Content of the questionnaire also reflects the importance that DSM-IV places on symptoms, impairments, and history for a correct diagnosis.
Los oligoelementos activos son necesarios para una piel sana y resplandeciente y también para reducir todos los sintomas relacionados con el desequilibrio cutáneo y el metabolísmo lipídico.	Active oligoelements are necessery for healthy glowing skin reducing all symptoms related to the imbalance of cutaneous and lipidic metabolism.
Ojo Seco – es un trastorno óptico causado por la falta de la producción de lagrimas necesaria lo cual generalmente conducen a los sintomas de resequedad, enrojecimiento, hinchazón e irritación.	Dry Eye–is an optical disorder caused by a lack of necessary tear production usually leading to symptoms of dryness, redness, irritation and puffiness.
Como ya dijimos, cuando hay exceso de extracto glandular se presentan: vómitos, diarrea, astenia general, falta de apetito, entre los sintomas ostensibles más constantes.	As we already said, when there is excess of glandular extract, these symptoms appear: vomiting, diarrhea, general asthenia, and lack of appetite, among the most constant obvious symptoms.
En pocos meses aprendió a leer y escribir, desaparecieron todos los sintomas de la debilidad. Sobre su rostro se fijó un sello de la espiritualidad.	In the course of several months, she learned to read and write, all signs of debilitation passed away, the stamp of spirituality appeared on her face.
Se ha reportado en todos los estudios publicados, que la hipnosis, como tratamiento, ha mejorado los sintomas en la mayoría de los pacientes con SII, noto Palsson de la UNC.	Hypnosis treatment has been reported to improve symptoms of the majority of treated IBS patients in all published studies, noted UNCs Palsson.
Al finalizar el estudio (6 meses) el 94% de los pacientes manifesta la eliminacion total de los sintomas contra un 6% que menciono solo una mejora significativa y muy tolerable.	At the end of the study (6 months) 94% of patients manifest the total elimination of symptoms as against 6% who mention only a significant and very tolerable.