sindicato

Para los sindicatos mayoritarios es inaceptable, una declaración de guerra.	For the majority unions is unacceptable, a declaration of war.
Creo que los sindicatos son absolutamente esenciales en cualquier proyecto.	I believe that unions are absolutely crucial in any project.
Mansoor Hekmat: Hemos experimentado esto en el caso de los sindicatos.	Mansoor Hekmat: We have experienced this in the case of unions.
¿Qué tipo de apoyo necesitan los sindicatos de esta subregión?	What kind of support do unions in this sub-region need?
La mayoría de los sindicatos están relacionados con partidos politicos.	The majority of unions are affiliated with political parties.
Durante meses, los sindicatos han estado realizando manifestaciones masivas en BMI.	For months, unions have been holding mass demonstrations at BMI.
Además, Egipto todavía prohíbe los sindicatos independientes y democráticos.	In addition, Egypt still forbids independent and democratic unions.
Bajo estas condiciones, también son representativos los sindicatos de organizaciones.	Under these conditions, unions in organizations are also representative.
¿Cree que los sindicatos ayudan o perjudican a la economía?	Do you believe labor unions help or hurt the economy?
Esta acción representa una amenaza a la independencia de todos los sindicatos.	This action is a threat to the independence of all unions.
Respecto al papel de los sindicatos, no hay una postura unánime.	Regarding the role of unions, there is no unanimous position.
Esto también significa que los sindicatos deben crear nuevas formas organizativas.	This also means that unions need to build new organizational forms.
Los esfuerzos para debilitar los sindicatos también perjudicó su imagen.	Efforts to weaken unions also hurt his image.
Véase diálogo social y debilitan el rol de los sindicatos.	See social dialogue framework and weakening the role of trade unions.
Estas herramientas son los sindicatos de masas y las organizaciones políticas.	These weapons are the mass trade unions and political organisations.
Saludamos expresamente las consultas con los sindicatos y organizaciones no gubernamentales.	We particularly welcome the consultation with unions and non-governmental organisations.
Aunque la solidaridad no sea propiedad exclusiva de los sindicatos.	But, solidarity is not the private property of trade unions.
¿Pero no están a favor de los sindicatos rojos, por ejemplo?	But they're in favor of red unions, for example?
Creo que los sindicatos individuales como KUSPAW de Kenia pueden emular GAWU.	I think individual unions like KUSPAW of Kenya can emulate GAWU.
Desde el comienzo, los sindicatos ucranianos fueron activos participantes en esta lucha.	From the beginning, Ukrainian unions were active participants in this struggle.