- Examples
Sonaron los silbatos en Harlem desde la media tarde hasta el anochecer. | Whistles sounded in Harlem from mid-afternoon into the evening. |
La gente sonaba los silbatos y se negaba a dar marcha atrás. | People blew whistles and refused to back down. |
CONTRIBUYA DINERO: Urgen fondos para los silbatos, volantes, tarjetas de mano y botones. | CONTRIBUTE MONEY—Funds are needed for whistles, flyers, palm cards and buttons. |
Es una salida con mucho colorido, con los tam -tam y los silbatos. | It is a colorful departure with tam-tam and whistles. |
Animada, fuerte, sonaban los silbatos, coreaban. | Spirited, loud, blowing whistles and chanting. |
¿No te gustan los silbatos? | Don't you like whistles? |
Tal vez 30 personas estén haciendo sonar los silbatos mientras más carros se detienen para conseguir silbatos. | Maybe 30 people are blowing whistles as more cars stopped to get whistles. |
¿No te gustan los silbatos? | Don't you like whistles? |
Tal vez 30 personas estén haciendo sonar los silbatos mientras más carros se detienen para conseguir silbatos. | Maybe 30 people are blowing whistles as more cars stop to get whistles. |
Llamamos la atención tocando fuerte los silbatos y atrajimos una multitud de espectadores interesados para la presentación. | Raising attention with our blaring whistles, we drew in a crowd of interested spectators to watch. |
Los que viven en los multifamiliares repartieron materiales a los demás en sus barrios e hicieron sonar los silbatos. | People living in the projects distributed materials to others in their neighborhoods and blew whistles. |
El ruido que produjeron los silbatos y las bocinas y el batir de los tambores era casi ensordecedor. | The mass blowing of whistles and air horns and the beating of drums was almost deafening. |
Yo hacía malabarismos con los silbatos, volantes, afiches y botones a la vez que procuraba escuchar todas sus historias. | I was juggling whistles, flyers, posters and buttons the entire time trying to hear them. |
Los sonidos generados por cada uno de los silbatos individuales fueron producidos en una forma cerrada simple, como notas musicales planas. | The sound generated by each one of the individual whistles was produced in a simple closed form, as flat musical notes. |
En el parque Leimert, un centro de vida política y cultural del rumbo, también sonaron los silbatos. | And at Leimert Park, a center of political and cultural life in the area, whistles could be heard as well. |
Aunque esta marcha fue más pequeña que la de la noche anterior, fue muy ruidosa porque todo el mundo soplaron los silbatos. | While this march was smaller than the night before, it was very loud as everyone was blowing whistles. |
Pero una cosa es segura, los silbatos no son instrumentos musicales convencionales y, por lo tanto, no pueden producir música similar a la actual. | But with certainty, whistles are not conventional musical instruments, because they cannot produce music similar to the contemporary. |
Sonamos los silbatos y después platicamos con unas personas que estaban en la calle para saber a quién habían disparado y lo que pasó. | We blew whistles and then talked with people who were on the street to find out who was shot and what happened. |
Lo más notable de los silbatos analizados de Yaxchilán es su forma de rana o sapos en posición de canto, con la cabeza erguida. | The most noticeable of the analyzed whistles from Yaxchilán is their shape of frogs or toads in singing position with their erected head. |
Bastantes vendedores y peatones en el área recibieron con entusiasmo los silbatos, periódicos y paquetes de volantes sobre el 14 de abril, A Paralizarlo Todo. | Many vendors and pedestrians in the area enthusiastically received whistles, newspapers and stacks of flyers about April 14, Shut It Down. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
