sesenta

Es tan de los sesentas.	I mean, it's just so Sixties.
Las prendas de occidente, tales como las faldas estuvieron de moda únicamente a finales de los sesentas.	Western garments like skirts have been in fashion only in the late sixties.
La mayoría de los jóvenes occidentales de la generación de los sesentas tenía poco o ningún respeto por los mayores en sus hogares.	Most young Westerners of the sixties generation had little or no respect for their elders at home.
Unos pocos monjes tibetanos jóvenes de alto rango también habían llegado a Occidente a finales de los sesentas y principios de los setentas, mayormente para recibir una educación moderna.	A few younger high-ranking Tibetan monks had also come to the West in the late sixties and early seventies, mostly to receive modern education.
En la década de los años cincuentas y los sesentas, la Agencia Central de Inteligencia norteamericana reconoció la superioridad de la Unión Soviética en muchos terrenos incluida la exploración espacial.	In the 1950s and 1960s the U.S. Central Intelligence Agency admitted the Soviets had a definite edge in many fields, including space exploration.
De esta manera, durante una adolescencia prolongada de falta de compromiso a finales de los sesentas y a lo largo de una gran parte de los setentas, muchos de ellos experimentaron con nuevas alternativas.	Thus, during a prolonged adolescence of non-commitment in the late 1960s and through much of the seventies, many of them experimented with new alternatives.
El pueblo de Iniscarra era no solamente una terminal de bus para los viajes de domingo en la tarde al río Lee, sino también un símbolo regional de la regeneración económica de la Irlanda de los sesentas: Una nueva represa hidroeléctrica había sido construida allí.	The village of Iniscarra was not only a bus terminal for Sunday afternoon trips to the river Lee, but also a regional symbol of the economic regeneration of Sixties' Ireland. A new hydroelectric dam had been built there.
La guerra de Vietnam había alimentado el idealismo de los sesentas.	The Vietnam war had fueled the idealism of the Sixties.
La revolución de los sesentas creó una sociedad donde todo estaba permitido.	The revolution of the sixties created a society where everything was allowed.
Bastante nítido (esta es una palabra que se usaba en los sesentas.)	Pretty neat (that's a word we used in the sixties).
Desde los sesentas, hemos vivido en un mundo antinomian (anti-reglas).	Since the late sixties, we have lived in an antinomian (anti-rules, anti-legalism) world.
En los sesentas Hong Kong todavía era regido por Inglaterra.	Back in the 1960s Hong Kong was still under British rule.
Margaret, estuve en Londres en los sesentas.	Margaret, I was in London in the 1960s.
La familia de Karl Vanden Bossche originalmente de Ghana, fue a Londres en los sesentas.	Karl Vanden Bossche's family originally from Ghana, came to London in the early sixties.
En los sesentas la principal amenaza a la paz urbana habían sido los disturbios civiles.	In the Sixties the main threat to urban peace had been the civil riots.
En la década de los sesentas leí el libro de ciencia ficción de George Orwell titulado 1984.	In 1962 I read George Orwell's science fiction book 1984.
En la década de los sesentas, las escuelas de economía británicas contaban con 5.000 estudiantes de MBA.	In the decade of the sixties, British economy schools had 5.000 MBA students.
El ELN y las FARC empezaron a luchar guerras paralelas contra el estado a mediados de los sesentas.	The ELN and FARC began fighting parallel wars against the state in the mid-1960s.
Entre la década de los sesentas y setentas, la afluencia de nuevos integrantes japoneses rejuvenecieron la comunidad nikkei.	Between 1960s and 1970s, the influx of new immigrants rejuvenated the Nikkei community.
Sin embargo, los factores objetivos socioeconómicos que produjeron los levantamientos de los sesentas y setentas no han desaparecido.	However, the objective socioeconomic factors that produced the uprisings of the 1960s and 1970s have not disappeared.