los servicios de atención de la salud

Translator
Examples

Cuestión 2. Acceso universal y equitativo a los servicios de atención de la salud (Acordado)	Issue 2: Universal and equal access to health care services (Agreed)
Fuente: Informes anuales de los servicios de atención de la salud.	Source: Annual reports from health-care providers.
Sírvanse indicar si las mujeres tienen igual acceso a los servicios de atención de la salud.	Please indicate whether women have equal access to health care services.
Solamente un tercio de la población frecuenta los servicios de atención de la salud.	Only one third of the population makes use of health services.
Se mejoró el acceso de 15.000 personas a los servicios de atención de la salud.	Some 15,000 people had their access to health-care facilities improved.
También exigen mejoras en la estructura, financiación y entrega de los servicios de atención de la salud.	They also required improvements in the structure, financing and delivery of health-care services.
El acceso a los servicios de atención de la salud de calidad es un problemafundamental para Moldova.	Access to quality health services is a key problem for Moldova.
¿Tiene la mujer rural fácil acceso a los servicios de atención de la salud?	Were health-care services readily accessible to rural women?
No obstante, en el anexo 3 se facilitan datos agregados sobre los servicios de atención de la salud.	However aggregated data on health care services are provided in Annex 3.
Asegurar que los servicios de atención de la salud resulten asequibles para todos los habitantes de Guinea Ecuatorial.	Ensure that healthcare services are affordable for all Equatoguineans.
La información será usada según sea necesario para obtener el pago por los servicios de atención de la salud.	The information will be used as needed to obtain payment for healthcare services.
Otras esferas no tradicionales de participación cooperativa incluyen los servicios de atención de la salud y los servicios asistenciales.	Other non-traditional areas for cooperative engagement include health-care and caregiving services.
En caso de urgencia, los servicios de atención de la salud deben proporcionarla a cualquier persona.	In case of necessary and urgent care, health-care facilities must provide care to everyone.
Se ha deteriorado el acceso a los servicios de atención de la salud, abastecimiento de agua y educación.	Access to health, water and education had deteriorated.
También se consideraba importante disponer de datos desglosados para tener acceso a los servicios de atención de la salud.	Disaggregated data was also considered important to ensure access to health services.
Los gobiernos provinciales y territoriales se encargan de prestar los servicios de atención de la salud en el Canadá.	Provincial and territorial governments are responsible for the provision of health services in Canada.
Al Comité le preocupa especialmente que algunos municipios no asignen fondos suficientes a los servicios de atención de la salud.	The Committee is particularly concerned that certain municipalities allocate insufficient funds to health-care services.
Las estadísticas demuestran que alrededor del 99% de la población tiene acceso a los servicios de atención de la salud.	Statistics showed that some 99 per cent of the population had access to health services.
El Gobierno de Burundi hace todo lo posible por facilitar el acceso a los servicios de atención de la salud.	The Government of Burundi is making every effort to facilitate access to health care.
Se usan para ayudar a identificar si los servicios de atención de la salud están codificados correctamente para su reembolso.	They are used to help identify whether health care services are correctly coded for reimbursement.