serrín

Luego toda la superficie frotan algunas veces por los serrines mojados.	Then all surface some times wipe wet sawdust.
Primero mezclan escrupulosamente entre ellos la tiza, los serrines y el tinte.	At first carefully mix among themselves a chalk, sawdust and a paint.
Ksilobeton reciben del cemento y los serrines.	Ksilobeton receive from cement and sawdust.
En calidad del lecho es posible usar los serrines, el heno o la turba.	As a laying it is possible to use sawdust, hay or peat.
Y después siembran a la profundidad en 0,5 cm, habiendo echado los serrines coníferos.	And then sow on depth in 0,5 cm, having powdered with coniferous sawdust.
Después de esto el suelo echan por los serrines húmedos, que luego quitan.	After that a floor strew damp sawdust which then will sweep away.
Como la variante, se acercará el suelo de césped mullido por medio de los serrines.	As the option, will approach the cespitose soil loosened by means of sawdust.
La limpieza de la piel en las condiciones de casa por los serrines tiene también los matices.	Cleaning of fur in house conditions sawdust too has the nuances.
No usen los serrines de la pinocha, de otro modo el pez será amargo y smolyanistaya.	Do not use needles sawdust, differently fish will be bitter and tarry.
Preparan primero la mezcla de los serrines cernidos y portlandtsementa, que toman en las partes iguales.	At first prepare a mix from the sifted sawdust and portlandtsementa which take in equal parts.
La humedad normal del asbesto no más 5%, los serrines y la muela con turba - 12%.	Normal humidity of asbestos no more than 5%, sawdust and a peat crumb - 12%.
Dentro de tres días el suelo limpian por la escoba dura de los serrines y la solución.	In three days a floor clear a rigid broom of sawdust and a solution.
Para advertir la contaminación de los suelos, lo cubren con los serrines, la turba, el papel, hierba cualquiera.	To warn pollution of floors, it cover with sawdust, peat, a paper, any grass.
El fondo de la caja se calienta, los serrines comienzan a descomponerse e impregnar por el humo el pez.	The box bottom is heated, sawdust starts to decay and impregnate with a smoke fish.
Habitualmente para ofuro usan los serrines de tilo o de cedro, mezclándolos con las hierbas medicinales y los óleos etéricos.	Usually for ofuro use lime or cedar sawdust, mixing them with medicative herbs and essential oils.
Después de esto se pone tenso el tercer saco, y es necesario rellenar la capa intermedia entre las superficies por los serrines.	After that the third bag stretches, and the layer between surfaces needs to be filled with sawdust.
Después de que desaparecerán las larvas, los recogen, dejan pasar algunas veces a través de los serrines por el modo arriba descrito.	After larvae will be deduced, them collect, some times pass through sawdust on the above described way.
El vacío que existe entre oбшиBkaMи, llenan cualquier disposición de aislamiento, sin perjuicio de regular el relleno de los serrines.	The void created between the panels, fill any insulation, including the usual filling with sawdust.
El Comité Científico ha llegado a la conclusión de que muy probablemente los serrines de otros tipos de madera también sean cancerígenos.	The Scientific Committee has concluded that dust from other tree species is in all probability also carcinogenic.
Toman para esto en las ciertas cantidades el cemento, los serrines y, si es necesario, otros agregados y escrupulosamente los mezclan.	For this purpose take in certain quantities cement, sawdust and if it is necessary, others napolniteli and carefully mix them.