serbio

La participación de los serbios en Kosovo debería ser significativa.	The participation of Serbs in Kosovo should be meaningful.
Estos derechos de los serbios de Kosovo y Metohija deben ser reconocidos.	These rights of Kosovo and Metohija Serbs must be recognized.
El proyecto comprendía 74 casas individuales reconstruidas para los serbios que regresaban.	The project included 74 rebuilt individual houses for Serb returnees.
Este proceder es contraproducente para los intereses de los serbios de Kosovo.	This course is counter-productive to the interests of Serbs in Kosovo.
Ello no sirve a los intereses de los serbios de Kosovo.	It does not serve the interests of the Kosovo Serbs.
Eso es inadmisible para Serbia y para los serbios kosovares.	That is unacceptable for Serbia and the Kosovo Serbs.
La mayoría de los serbios de Kosovo había huido de sus hogares.	Most of the Kosovo Serbs had fled their homes.
La UNMIK debería acelerar su labor para alentar el regreso de los serbios.	UNMIK should step up its work to encourage the return of Serbs.
No, está contento por la avanzada de los serbios.	No, he's happy that the Serbs are advancing.
Esto pretende demostrar que los serbios y otros apoyaron esta independencia autoproclamada.	This had to prove that Serbs and others supported this self-proclaimed independence.
Las protestas provocaron poca reacción por parte de los serbios de Kosovo.	The protests elicited little reaction from the Kosovo Serbs.
El acuerdo, ¿una oportunidad para la unidad de los serbios de Kosovo y Metohia?	Is the agreement a chance for unity of Kosmet Serbs?
Creemos —los serbios creen— que esto no se acabará ahí.	We think—Serbs think—that this is not the end of the story.
No se ha devuelto la propiedad privada de los serbios.	Serbian private property has not been returned.
Es cierto que los serbios de Kosovo se encuentran en una situación difícil.	Yes, the Kosovo Serbs are in a difficult situation.
Las autoridades de Belgrado y los serbios de Kosovo condenaron la declaración de independencia.	The authorities in Belgrade and Kosovo Serbs condemned the declaration of independence.
Para la inmensa mayoría de los serbios, ha sido una reacción que los dignifica.	For the vast majority of Serbs, it has been a dignified reaction.
Estableció contacto con los serbios, griegos y ucranianos.	He established contact with Serbs, Greeks, Ukrainians.
Sin embargo, los serbios de Kosovo han seguido boicoteando el proceso de descentralización.	The Kosovo Serbs have, however, continued to boycott the decentralization process.
Entonces comenzó una guerra de supresión o aniquilación de todos los serbios y judíos.	Then began a war of suppression or extermination of all Serbs and Jews.