- Examples
Este programa se ofrece durante los semestres de primavera y otoño. | This program is offered during spring and fall semesters. |
Durante los semestres vivían Isaac a un farmacéutico. | During semesters lived Isaac at a pharmacist. |
Era el mejor de los semestres. | It was the best of semesters. |
Fue el peor de los semestres. | It was the worst of semesters. |
Las prácticas legales ofrecen créditos para cursos y están disponibles en los semestres de otoño, primavera y verano. | Legal internships provide course credit and are available Fall, Spring and Summer semesters. |
Usted puede elegir la fecha de comienzo del curso que sea durante los semestres de primavera u otoño. | You can choose the start date of your course to be either during the Spring or Fall semesters. |
El recinto monumental está abierto de lunes a domingo, con diferentes horarios de visita en los semestres de verano e invierno. | The monumental site is open Monday through Sunday, with different opening hours in summer and winter semesters. |
A nivel bivariable solo se presentó significancia entre accidentes ocupacionales y semestre, siendo más frecuente para los semestres más avanzados (p=0,004). | At bivariate level, only statistically significant association between occupational accidents and semester was presented, being more frequent for the more advanced semesters (p=0.004). |
Departamento de Formación y Producción de Integración tiene sus representantes en todas las ciudades industriales de Ucrania, que permite ejecutar los semestres de trabajo. | Department for Training and Production Integration has its representatives in all the industrial cities of Ukraine which allows to run the working semesters. |
A nivel intensivo, los semestres cortos representan también una oportunidad maravillosa para experimentar los métodos de aprendizaje rigurosos y dinámicos de todas las escuelas de Istituto Marangoni. | At intensive level, short semesters are also wonderful opportunity to experience the rigorous and dynamic learning methods of all Istituto Marangoni schools. |
Te recomendamos visitar el campus durante los semestres de septiembre o enero para que puedas experimentar nuestro campus durante el funcionamiento normal de nuestras clases. | We recommend campus visits during September or January semesters so you can experience our campus while classes are in session. |
Los estudiantes que hayan completado el décimo grado pueden asistir al colegio de forma limitada durante los semestres de otoño o primavera mientras asisten a la escuela secundaria. | Students who have completed the tenth grade may attend college on a limited basis during the fall or spring semesters while attending high school. |
Los estudiantes que reciben dicha exención por parte de la BOG obtendrán de $100 a $250, entre seis a 12 unidades para los semestres de otoño y primavera. | Students who receive the BOG fee waiver will earn $100–$250 between six to 12 college units for the Fall and Spring semesters. |
Además de los semestres académicos de otoño y primavera (14 semanas por semestre), también existe el semestre de verano de ocho semanas que empieza en el mes de julio. | In addition to fall and spring academic semesters (14 weeks per semester), there is also an eight-week summer semester starting in July. |
Vacaciones escolares Las escuelas de Tanzania están cerradas durante el final de los semestres, las evaluaciones de exámenes, nuevas inscripciones y los días festivos a nivel nacional. | School Holidays Mostly Tanzanian schools are closed during the end of the semesters, mid terms evaluations, new enrolment and the public and national holidays. |
Estamos a mitad del semestre de primavera de 2011 en San Francisco del Estado, y la experiencia de golf HyFlex es mucho como lo ha sido en los semestres anteriores. | We are halfway through the Spring 2011 semester at SF State, and the HyFlex course experience is much like it has been in previous semesters. |
La propuesta SB 49, de la senadora por Laredo Judith Zaffirini, eximiría los libros de texto universitarios del impuesto de ventas, al comienzo de los semestres de otoño y primavera. | SB 49, by Laredo Senator Judith Zaffirini, would make college text books tax-free during the beginnings of the fall and spring semesters. |
Ridgewater emplea la simulación en todos los semestres de su programa de enfermería, dedicando tres días, como mínimo, a la simulación en cada semestre, como parte de la experiencia clínica. | Ridgewater uses simulation in all semesters of their nursing program, having at least three simulation days each semester as part of the clinical experience. |
Los resultados indicaron diferencia de promedio significativa entre las facultades, en los dos instrumentos, siendo que, solo el CVA-r se diferenció con relación a los semestres. | The results showed a significant mean difference among the instruments regarding to the course, and only QVA-r showed differences between the students of first and last semesters. |
Nuestras ferias de reclutamiento del college se realizan cada año en los semestres de otoño y primavera e incluyen reclutadores de las universidades UCLA, USC, Brown, Columbia y Cornell. | Our university transfer fairs are held in Fall & Spring semesters each year and include recruiters from UCLA, USC, Brown, Columbia and Cornell Universities. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
