secuestro

Popularity

2,500+ learners.

El mayor porcentaje de los secuestros tuvieron lugar durante verano.	The highest percentage of abductions took place during the summer.
Aproximadamente el 40% de los secuestros son cometidos por grupos disidentes armados.	Approximately 40% of kidnappings are committed by armed dissident groups.
Colombia condena asimismo los actos de terrorismo y los secuestros.	Colombia also condemned acts of terrorism and kidnapping.
Ejemplos de ello son los secuestros y el tráfico de personas.	Examples of the latter are kidnapping and trafficking in persons.
Por eso se cree que todos los secuestros son malos.	That is why people think all kidnappings are bad.
Se produjo un manual sobre buenas prácticas para luchar contra los secuestros.	A manual on good practice to counter kidnapping was produced.
Cuando ustedes estaban en el poder, los secuestros eran algo habitual.	While you were in power, kidnappings were a daily occurrence.
También deplora los secuestros del personal de las Naciones Unidas y el personal humanitario.	It also deplores abductions of United Nations and humanitarian personnel.
Algunos indicadores de seguridad ciudadana mejoraron, particularmente los asesinatos y los secuestros.	Some indicators of citizen security (including killings and kidnappings) improved.
Aludía usted antes al problema de los secuestros para conseguir un rescate.	Earlier on you mentioned the problem of kidnappings for ransom.
La mayoría de los secuestros en este país, son de pequeña escala.	Most kidnappings in this country are small in scale.
Algunos editorialistas afirmaban que obtener liberaciones era una forma de promover los secuestros.	Some editors argued that obtaining releases was a way to promote kidnappings.
La gente me contó terribles historias sobre las ejecuciones y los secuestros que ocurrieron.	People told me harrowing stories about the executions and kidnappings that occurred.
Asunto: Alerta rápida en la UE para los secuestros de niños	Subject: EU-wide rapid alert system for child abductions
¿Se te ocurrió mencionar que los secuestros no es exactamente lo que hacemos?	Did you happen to mention that kidnapping ain't exactly what we do?
Estas cosas de los secuestros son muy temporarias.	These kidnapping things are very temporary.
Más o menos la mitad de los secuestros del mundo tienen lugar en Colombia.	Roughly half of the world's kidnappings occur in Colombia.
Al menos en lo que toca a los secuestros.	At least on the subject of kidnappings.
Paralelamente a este repunte de los homicidios, las extorsiones y los secuestros siguen produciéndose.	Alongside this upsurge in murders, extortion and kidnappings continue.
Pero nuevas estadísticas muestran que la incidencia de los secuestros en Colombia ha disminuido considerablemente.	But new statistics show the incidence of kidnapping in Colombia has fallen sharply.