los secuestraron

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los terroristas de las FARC capturaron a Lasso Monsalve y a Pinchao, los encadenaron y los secuestraron.	FARC terrorists had captured Lasso Monsalve and Pinchao, placed them in shackles, and kidnapped them.
Después de que Felipe Ondó Obiang y Guillermo Nguema Elá, del partido deslegalizado FDR, se exiliaran en Gabón, las fuerzas de seguridad ecuatoguineanas los secuestraron y trajeron de regreso a Guinea Ecuatorial para juzgarlos en 1998.	After Felipe Ondó Obiang and Guillermo Nguema Elá of the unlegalized FDR party went into exile in Gabon, they were abducted by Equatoguinean security forces and brought back to Equatorial Guinea to stand trial in 1998.
Los secuestraron, los tuvieron prisioneros y finalmente los asesinaron.	They were kidnapped, taken prisoner, and ultimately murdered.
Los secuestraron a la noche, probablemente cuando volvían a su auto.	They were abducted in the early evening, most likely on the way to their car.
No puedo creer lo que les pasó a esas personas. Los secuestraron y pidieron un rescate por ellos.	I can't believe what happened to those poor people. They were kidnapped and held for ransom.
Por eso estaban en la villa cuando los secuestraron.	That's why they were at the vill a when they were abducted.
Tal vez los secuestraron.	Maybe they kidnapped him.
Por tanto vieron a María y les dijo que fue una lástima que los secuestraron.	There, they saw Mary, who said it was a pity that they got kidnapped.
Por más de tres siglos a los africanos los secuestraron para venderlos en el Nuevo Mundo.	For over three centuries, Africans were kidnapped from their homes and sold in the New World.
Unos pistoleros los secuestraron en el campus universitario en Arbil, la capital del Kurdistán iraquí, el 4 de mayo.	Gunmen abducted him from the university campus in Arbil, the capital of Iraqi Kurdistan, on 4 May.
Inmediatamente después de la protesta, los conocidos Sindh Rangers detuvieron un tren que transportaba a cuatro camaradas de la CMI y los secuestraron.	Immediately after the protest, the notorious Sindh Rangers stopped a train carrying four IMT comrades and abducted them.
Los dos lograron escapar, pero esa misma tarde, miembros de la OPDDIC rodearon la casa del profesor Ricardo Sánchez Luna y Rosa Díaz Gómez y los secuestraron.	Both young men escaped, but that same evening the Opddic members surrounded the home of professor Ricardo Sánchez Luna and Rosa Díaz Gómez and then kidnapped them.
Ali (nombre ficticio), de 25 años de edad y propietario de una tienda de khat, relató a la OIM que a él también los secuestraron y lo mantuvieron cautivo para pedir rescate.	Ali* (name changed), a 25-year-old khat shop owner, told IOM how he was also kidnapped* and held to ransom.
Ahmed relató a la OIM cómo él y otros etíopes fueron entregados a varios traficantes tan pronto como llegaron a Yemen, que los torturaron y los secuestraron para exigir el pago de un rescate.	He told IOM how he and other Ethiopians were handed over to multiple smugglers as soon as they arrived in Yemen, tortured and held for ransom.
De repente, los hijos del rey desaparecieron. La leyenda dice que las piratas los secuestraron.	All of the sudden, the king's children were gone. The legend says that they were taken by the pirates.
A cambio de unos pagos ilícitos, Rikers los entregó a cazadores de recompensas que los secuestraron y, sin ningún juicio, los llevaron al Sur y la esclavitud.	In exchange for a kickback, Rikers turned them over to bounty hunters who kidnapped them and, without any trial, took them to the South to slavery.