sauna

Que te gusta de los saunas?	What is it you like about saunas?
En el sótano del edificio está nuestro centro de welllness donde esperamos a los huéspedes con los saunas (seca, húmeda e infra) piscina, cabina de hidromasaje y bar de refrescos.	The wellness section is located in the basement of the hotel where we wait for our guests with saunas (Finnish, dry and infra), pool, hydro-massage shower and bar.
Los saunas y salas de vapor para hombres y mujeres son parte de las amenidades de los refinados vestidores.	His and hers saunas and steam rooms are part of the refined locker room arrangements.
Los saunas del Sanoviv han sido diseñados específicamente para utilizar energía de luz infrarroja y crear calor que penetra más profundamente en los tejidos para aumentar la eliminación de toxinas durante la sudoración.	The Sanoviv's saunas have been specifically designed to use infrared light energy and create heat that penetrates deeper into the tissues to increase toxin elimination while sweating.
Evitar las temperaturas elevadas, tales como los jacuzzi o los saunas.	Avoid high temperatures, such as hot tubs or saunas.
Evite el calor extreme como los baños calientes o los saunas.	Avoid extreme heat such as hot tubs or saunas.
Se deben evitar los saunas, tinas calientes y jacuzzis.	Saunas, hot tubs and Jacuzzis are to be avoided.
No recomendamos hacer uso de los saunas ni de la ducha escocesa.	We do not recommend the sauna or Scottish bath.
Uno de los objetivos era la iluminación indirecta de todos los saunas y espacios al aire libre.	A goal was the indirect illumination of all saunas and outdoor spaces.
Estos son los saunas y baños de vapor, Piscina de agua salada y fría gruta superior.	This are the saunas and steam bath, Cold pool and saltwater grotto top.
La mayoría de los saunas utilizan la energía eléctrica estándar para calentar la piel y aumentar la temperatura corporal.	Most saunas use standard electrical energy to heat the skin and raise body temperature.
¡Me encantan los saunas!	I love saunas!
Estos incluyen un spa donde puedes disfrutar de los saunas, salas de vapor, acupuntura, reflexología, masajes shiatsu y otros tratamientos importantes.	These include a Spa where you can enjoy saunas and steam rooms as well as acupuncture, reflexology, shiatsu massage and other leading treatments.
Una nueva característica de la instalación de sauna al aire libre es que no hay electricidad, gas o petróleo y combustibles sólidos no se utilizan para calentar los saunas.	A new feature of the outdoor sauna facility is, that no electricity, gas or oil and no solid fuels are used for heating the saunas.
Es una empresa innovadora en el mercado de los saunas pero con varios años de experiencia, dedicada a la venta directa a particulares y empresas a precios de fábrica.	He is an innovator in the market of saunas but with several years of experience, dedicated to direct sales to individuals and companies at factory prices.
En la azotea del hotel le ofrecemos a nuestros huéspedes un Health Club donde podrá tomarse unos relajantes masajes, disfrutar de los saunas o utilizar nuestra piscina climatizada.	On the roof of the hotel we offer our guests a Health Club where you can have a relaxing massage, enjoy the sauna or use our heated pool.
La mayoría de los lugares de camping tienen una vista hacia la costa y desde los saunas en el edificio de servicio uno puede refrescarse baño en el agua.	Most of the camping spots have a view towards the shore and from the saunas in the service building one can make a refreshing dip in the water.
Los saunas son una excelente herramienta de desintoxicación, y Myers es una de las pocas profesionales de la salud que realmente entiende la diferencia entre los saunas de infrarrojos regulares, que utilizan tanto infrarrojo lejano como infrarrojo cercano.	Saunas are an excellent detoxification tool, and Myers is one of the few clinicians who actually understands the difference between regular infrared saunas, which use far-infrared and the near-infrared.
Deberías hacer ejercicio o usar los saunas de un modo seguro para ayudarte a eliminar el exceso de sodio y agua. También necesitas tomar un multivitamínico diariamente para reemplazar los minerales esenciales que pierdes mientras eliminas el exceso de sodio y agua.	You should exercise or safely use steam rooms or saunas to help you also flush out excess sodium & water and you need to take a multivitamin daily to replace any essential minerals you lose while flushing out excess sodium & water weight.
¿Dónde están los baños? - Al lado de los saunas.	Where are the baths? - Next to the saunas.