sarcasmo

Popularity

500+ learners.

Tan pronto llegué aquí, los sarcasmos me inundan.	As soon as I get here, sarcasms pour over me.
Un poco de sentido del humor nunca viene mal, pero evita los sarcasmos ya que pueden convertirse en algo negativo.	A bit of humour never hurts either, just avoid sarcasm as it can come across as negative.
Bueno, ya deja los sarcasmos.	All right, you can cut the sarcasm.
Suficiente con los sarcasmos.	Well enough sarcasm.
Es imposible ponerse a cubierto de los sarcasmos y sofismas y de las enseñanzas insidiosas y pestilentes de la incredulidad moderna.	It is impossible to keep beyond the reach of the sarcasms and sophisms, the insidious and pestilent teachings, of modern infidelity.
Laurie tenía bien razón: a fuerza de aguantar los sarcasmos o el desprecio de sus vecinos, se había aislado para convertirse en completamente una clase de lobo de las estepas.	Laurie was right well: with force to endure the sarcastic remarks or the scorn of its neighbors, it had been insulated to become indeed a kind of wolf of the steppes.
No podía referirse a estos problemas por cuanto fue la oposición, y no la fracción mayoritaria, la primera en elaborar proyectos en este sentido, en contra de la resistencia y de los sarcasmos por parte de la fracción staliniana.	It could not turn on these problems because it was the opposition and not the majority fraction that was the first to draw up projects in this sense, against the resistance and sarcasms uttered by the Stalinist fraction.