sanitario

Popularity

1,000+ learners.

Creemos que el ADN fue transferido por una camilla de los sanitarios.	We believe the DNA was transferred through a paramedics gurney.
Panel estándar se suministra con todos los sanitarios de vacío.	Standard panel supplied with all vacuum toilets.
Camine a los sanitarios más lejanos de su edificio cuando tenga un descanso.	Walk to the farthest restroom in your building when you take a break.
Prácticamente todos los sanitarios secos comercializados funcionan siguiendo el mismo principio [4].	Most commercially available dry toilets work on the same source-separating principle [3].
En Japón, los sanitarios son computadoras e incluso son atacados por "hackers".	In Japan, toilets are computers and there's even hackers who hack them.
Se lucen varios juegos de comedor y dormitorio y hasta los sanitarios comunitarios.	Several dining-room and bedroom sets, even the communal lavatories stand out.
Por ejemplo, los sanitarios en un submarino. Contralmte.	Let's say, bathrooms in a submarine, for example.
Instalación de los sanitarios.	Installing toilets.
Los guardarropas (lockers) disponibles y los sanitarios en cada sector del museo aseguran la comodidad de la visita.	Cloakrooms (lockers) are available and bathrooms in each sector of the museum ensure a comfortable visit.
A propósito de los sanitarios secos, la ausencia de los olores parece ser el argumento decisivo para las familias.	Concerning dry toilets, the absence of odours seems to be the decisive argument for most families.
No hay baño en los bungalows por lo que los clientes deberán de hacer uso de los sanitarios comunes del camping.	There is no bathroom inside the bungalows, therefore the customers have to use the shared bathrooms of the campsite.
En el 2001 era muy moderno, por ejemplo la piscina y los sanitarios, pero en el 2011 es un camping que no está en desarrollo.	In 2001 and very modern, but in 2011 is the oa pool plumbing this is not really a campsite is in development.
No obstante, aquéllos han manifestado también la necesidad de mayor claridad y previsibilidad, imprescindibles para garantizar una evolución fluida de los servicios sociales, entre otros los sanitarios.	However, they also expressed a need for greater clarity and predictability necessary to ensure a smooth evolution of social services, including health services.
Actualmente, los usos docentes y los sanitarios tienen tendencia a compartir alojamiento en los primeros niveles de asistencia (véase las guarderías incluidas en el programa Sure Start, pp.	Currently, educational and health facilities tend to share accommodation at the basic levels of assistance (see case of the Sure Start centres, pp.
Este movimiento ciudadano contó con el apoyo desinteresado de Grupo Fersa, que suministró los sanitarios portátiles necesarios, así como su servicio diario de limpieza, desinfección y mantenimiento.	This citizens' movement had the disinterested support of the Fersa Group, which provided the necessary portable toilets, as well as its daily cleaning, disinfection and maintenance service.
El respeto hacia las mujeres en el diseño y ubicación de los aseos públicos puede significar la diferencia entre que los sanitarios se utilicen frecuentemente o no sean utilizados en absoluto.	Respect for women in the design and location of public toilets can make the difference between toilets being used frequently or not being used at all.
Asimismo creo que algunos servicios, como los sanitarios, los servicios sociales y algunos aspectos de la educación son tan delicados que no deberían incluirse en esta medida particular.	I also believe that certain services such as health, social services and aspects of education are so sensitive that they should not be covered by this particular measure.
Salvo la falta de calefacción y un acceso limitado a los sanitarios por la noche en La Esperanza, me pareció que las condiciones de detención eran aceptables en términos generales.	Except for the absence of heating and restricted night access to toilets in La Esperanza, I found the conditions of detention to be generally acceptable.
Además de la industria de los electrodomésticos en las áreas de cocción y refrigeración, también valoran nuestras competencias con el vidrio las industrias de la calefacción y los sanitarios.	In addition to application areas such as baking, cooking, and refrigeration, the heating and sanitary industries value our glass competence as well.
Finalmente, los sanitarios instalados pertenecen a la colección NK Logic de Noken.	Finally, the toilets installed belong to the NK Logic collection by Noken.