- Examples
Expresemos nuestra gratitud a los salvadores invisibles. | Let us express our gratitude to invisible saviors. |
Eso es lo divertido sobre los salvadores. | That's the funny thing about saviours. |
En última instancia, no todos los salvadores salvan. | Bottom line, not all saviors can save. |
Plataformas en el que tienes que proteger a la princesa de los salvadores caballeros. | Platformer in which you have to protect the princess from the knights saviors. |
Pero para los salvadores verdaderos del hombre no tengo ninguna carencia del reverence. | And yet for man's true saviors I have no lack of reverence. |
Una vez documentadas, la fundación crea programas educativos destinados a realzar el legado heroico de los salvadores. | Once documented, the Foundation creates educational programs aimed at highlighting the rescuers' historical legacy. |
Danny Rainer, Vicepresidente de IRWF, habló de la importancia de reconocer a los salvadores como el Sr. Fox. | Danny Rainer, IRWF Vicepresident, spoke of the importance of recognizing rescuers such as Mr. Fox. |
Ese era el verdadero y real peligro que los salvadores temían más que a cualquier cometa chocando contra la Tierra. | That was the real danger that saviours feared more than any comet hitting the Earth. |
Como Wallenberg, los salvadores húngaros, no pensaron en diferencias de ningún tipo al momento de salvar a los perseguidos. | Like Wallenberg, the Hungarian saviors, did not think of differences of any kind at the moment of saving the persecuted. |
Nuestro sitio en línea para adopciones, AdoptaGuanajuato, ayuda a los salvadores y a las personas interesadas en adoptar y ponerse en contacto. | Our online adoption site, AdoptaGuanajuato, helps rescuers and those interested in adopting make contact with one another. |
Creo que el reto de ser los salvadores humanos de la humanidad no puede existir, siempre y cuando vivamos por el dinero. | I feel like the challenge of becoming the human saviors of humanity can't exist as long as we live for money. |
Ismael - Los hechos en evidencia y las criaturas que se destacan en la lucha del bien contra el mal no representan, de hecho, a los salvadores. | Ishmael: The facts shown and the creatures stood out in the confrontation between good and evil do not represent saviors, indeed. |
Vemos ahora cómo en Europa se establecen, por orden de los salvadores, gobiernos de tecnócratas que actúan al margen de la soberanía popular. | Under the banner of saviors, we are now witnessing in Europe the rise of a government of technocrats who pay no heed to popular sovereignty. |
Pero si bien los activistas no reafirmarían de buena gana los papeles de los salvadores y las víctimas, parecen estar más dispuestos a fijar la identidad de los salvajes. | But if activists would not readily affirm the roles of saviors and victims, they seem more willing to fix the identity of the savage. |
En este momento maduro, los Anunnaki descendieron en picado y se presentaron a sí mismos como los salvadores, enseñando a los seres humanos cómo construir refugios, cazar y cultivar el alimento. | At this ripe moment, the Anunnaki swooped in and presented themselves as saviors, teaching humans how to build shelters and hunt for and cultivate food. |
Entre los mencionados en el informe se encuentra Mehmet Celal Bay, quien se desempeñó como gobernador de Alepo y Konya y es probablemente el más conocido de todos los salvadores turcos. | Among those mentioned in the report is Mehmet Celal Bay, who served as governor of Aleppo and Konya and is probably the best known of all Turkish rescuers. |
La Fundación Internacional Raoul Wallenberg, con la invelorable colaboración de la embajadora Mira Martinec, ha organizado recientemente y con notable éxito en Buenos Aires una exhibición dedicada a los salvadores de Croacia. | The International Raoul Wallenberg Foundation, with the invaluable collaboration of Ambassador Martinec and her staff, has recently opened a special exhibition of Croatian rescuers in Argentina. |
Una tarjeta de emergencia para la información médica comunica a los salvadores lo que necesitan saber si le encuentran inconsciente o incoherente, o, si necesitan ayudar a evacuarle rápidamente. | An emergency health information card communicates to rescuers what they need to know about you if they find you unconscious or incoherent, or, if they need to quickly help evacuate you. |
Algunos de los salvadores han sido debidamente identificados y honrados. | Some of the Rescuers have been properly identified and honored. |
Nosotros somos los salvadores de un mundo que se ha desmoronado. | We are the saviors of a world that has come undone. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
