salami

Popularity

500+ learners.

Esta calle una vez era llamada Vía di Malcucinato debido a las tiendas numerosas que producían los salamis.	This street was once called Via di Malcucinato due to the numerous shops which produced salamis.
De Daphni, el camino desciende hacia el mar, produciendo las ojeadas del golfo de los salamis enmarcados entre las colinas peladas que incluyen el paso.	From Daphni, the road descends towards the sea, affording glimpses of the Gulf of Salamis framed sport ween bare hills enclosing the pass.
De este punto pasamos por alto el golfo e isla de los SALAMIS, que mienten debajo de nosotros en el sur.	From this point we overlook the Gulf and Island of SALAMIS, which lie beneath us on the south.
Entre los combatientes, en el marathon y los salamis, estaba el poeta trágico Eschylus.	Among the combatants, both at Marathon and Salamis, was the tragic poet Eschylus.
De Megalo Pefko uno puede llevar un barco la orilla opuesta de los salamis, donde el monasterio blanqueado de Phaneromeni nestles cerca de la etapa del aterrizaje.	From Megalo Pefko one can take a boat to the opposite shore of Salamis, where the white-washed monastery of Phaneromeni nestles near the landing stage.
Atenas después de su propio destierro temporal los salamis y Trcezen, debía restaurar a su héroe nacional, Theseus, que exiled por sus antepasados, a su propia ciudad.	Athens after their own temporary banishment to Salamis and Trcezen, was to restore their national hero, Theseus, who had been exiled by their ancestors, to his own city.
En cuanto a los salamis, que es siempre adentro vista hasta que se cruza el paso, son bastantes para decir que, como marathon, es un lugar de memorias solamente.	As for Salamis, which is always in sight until the pass is crossed, it is enough to say that, like Marathon, it is a place of memories only.
Fue construido en la imitación del bo'veda-como el pavilion Xerxes, y su azotea se construye con del las yardas y los mástiles de las naves persas que fueron capturadas en los salamis.	It was built in imitation of the dome-like pavilion of Xerxes, and its roof is constructed with the yards and masts of the Persian ships which were captured at Salamis.
El resto de los atenienses con la marina aliada en los salamis repelió la flota persa, y Xerxes, disgustado, se retiró, - a pesar de el hecho de que se parecería haber sido absolutamente posible que él persiga sus éxitos en tierra.	The rest of the Athenians with the allied navy at Salamis repulsed the Persian fleet, and Xerxes, disgusted, withdrew, - despite the fact that it would seem to have been quite possible for him to pursue his successes on land.
Esta diferencia se presentó, nosotros concibe, no de cualquier pre-eminencia de la gloria que haber gozado anterior, porque a este respecto los salamis no rindieran al marathon, pero algo, como él se parece, de la naturaleza disímil de las dos batallas ellos mismos.	This difference arose, we conceive, not from any pre-eminence of glory which the former enjoyed,for in this respect Salamis did not yield to Marathon, but rather, as it seems, from the dissimilar nature of the two battles themselves.
Con la derrota de la flota persa en los salamis y la victoria griega decisiva en Plataea en el año de siguiente, la amenaza persa finalmente había sido quitada, y Atenas, y Pericles, habían sido entrados en sus días la energía, y logro creativo.	With the defeat of the Persian fleet at Salamis and the decisive Greek victory at Plataea in the following year, the Persian menace had been finally removed, and Athens, and Pericles, entered into their days of power, and creative achievement.