sable

Popularity

500+ learners.

Representan una solución mejor que el batir de los sables.	They represent a better solution than sabre rattling.
Los tres permanecían espalda contra espalda, con los sables dispuestos.	The three stood back to back, sabers at the ready.
La configuración de los sables, sumados a los laminados utilizados, aseguran el perfil y la estabilidad.	The configuration of battens, added to the laminates used, ensure the profile and stability.
Esta sección (1 - 6) solo debe ser completada si UD. desea reutilizar los sables existentes.	Only complete this section (1 - 6) if you wish to re-use your existing battens.
Este pomo de plástico se hace para las espadas y los sables de la formación de la cesta hilted.	This plastic pommel is made for basket hilted training swords and sabres.
Los hombres hacen tonterías habitualmente con los sables de madera y los yataganes, a las mujeres prefieren lopatochki o el soporte para la cocina.	Men usually play the fool with wooden sabres and jataganami, and women prefer rakes or supports for kitchen.
El sonido de los sables al ser desenvainados parece repetirse en el aire de la noche al formar, los piratas, un gran círculo rodeando a Xena.	The sound of sabers being unsheathed seems to echo in the still air as the pirates form a large circle surrounding Xena.
Además de sus batallas intergalácticas, los sables de luz y el manejo Jedi de la fuerza – el universo de Star Wars nos dio dos impresionantes robots: R2D2 y C3PO.	Apart from its intergalactic battles, light sabers and force-wielding Jedi–the Star Wars universe gave us two impressive bots–R2D2 and C3PO.
Y los sables, los revólveres y las carabinas de la policía germánica reestablecida, junto al desarme de los obreros revolucionarios, aseguran su derrota.	And the disarmament of the revolutionary workers, and the re-established imperial police with rifle, sabre and revolver will seal its defeat.
Las damas, las cimitarras, las dagas, las espadas y los sables están hechos de metal y madera de alta calidad, tienen un excelente diseño, corresponden estrictamente a la letra de la ley.	Checkers, scimitars, daggers, swords, sabers are made of high-quality metal and wood, have an excellent design, strictly correspond to the letter of the law.
¿Cuál es la razón de que el ruido de los sables, las afirmaciones sobre una respuesta enérgica de Occidente, las sanciones a Rusia o su aislamiento, se hayan convertido en una mantra en la que ya nadie cree seriamente?	What is the reason for the rattling of arms, talks about the strong response from the West, isolation and sanctions to Russia, having turned into a mantra that nobody takes seriously any more?
Los sables no son de mucha utilidad en el frente.	Swords aren't very useful at the front.
Los sables de este tipo fueron utilizados por oficiales del ejército prusiano en el siglo XIX.	Sabers like this were used by officers of the Prussian army in the nineteenth century.
Los sables, machetes, armas históricas u otras que formen parte del equipo reglamentario del personal de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad o de las Fuerzas Armadas, serán admitidos en el control de seguridad.	Sabres, machetes, historic arms or other weapons forming part of the regulatory equipment of the Military or Law Enforcement will be admitted in the security control.
Disfruta del proceso y conoce los sables y el mercado.	He enjoys the process and knows the sabres and the market.
No se escuchó un solo disparo, solo el ruido de los sables.	No one shot was listened, alone the noise of the sables.
Sus próximos pacientes serían soldados heridos por las balas, los sables o los obuses.	Their next patients would be soldiers wounded by bullet, saber, or shrapnel.
Debería ir a ver si sus amigos con los sables renunciaron a la persecución.	Perhaps I'd better see if your friends with the sabers have given up the chase.
¿Qué espera, los sables?	What are you waiting, the sabres.
Antaño, el shakudō se empleaba, entre otras cosas, para confeccionar las guarniciones de los sables, los objetos decorativos o las joyas.	The shakudō was used historically among other things to create swords, decorative objects and jewelry.