rumano

¿Qué pasa con las acciones ilegales contra los rumanos en Roma?	What about the unlawful actions against Romanians in Rome?
Ha hecho películas sobre los rumanos y romaníes recientemente.	You've made films about Romanians and the Roma more recently.
Descripción general: los rumanos son abiertos y amistosos en sociedad.	Capsule description: Romanians are open, friendly in social situations.
Sin embargo, los rumanos en Italia afrontan una censura similar casi todos los días.	However, Romanians in Italy are facing similar censure almost every day.
Hoy en el país hay muchos casinos extranjeros disponibles para los rumanos.	Today in the country there are a lot of foreign casinos available for Romanians.
Gratis Experto Radio Rumania, fiesta de música para todos los rumanos.!	Free Expert Radio Romania, music party for all Romanians.!
De todos éstos, los rumanos se acercaron más a los griegos.	Of them, Romanians were closest to the Greeks.
Esta rotunda votación nos hará un gran favor a nosotros, los rumanos.	This outright vote will do us Romanians, in particular, a big favour.
Incluso los rumanos se enfrentan a numerosos abusos por parte de empleadores en la Unión Europea.	Even Romanians are facing numerous abuses by employers within the European Union.
Sin embargo, los rumanos del exterior lucharon durante cuatro años en la Gran Guerra.	However, the Romanians living outside the country fought four years in the Great War.
Y por los rumanos.	And about Romanians.
Radio Donau fue el canal mediante el cual el gobierno de Sima habló a los rumanos.	Radio Donau was the channel used by the Sima government to reach Romanians.
(RO) El pasado domingo, los rumanos eligieron a sus representantes en el Parlamento Europeo por vez primera.	(RO) Last Sunday, Romanians elected their representatives in the European Parliament for the first time.
Cada año en diciembre los rumanos conmemoran la caída del comunismo y la vuelta a la normalidad.	Every year in December, Romanians commemorate the fall of communism and a return to normalcy.
La misma confusión se nota en la manera en que los rumanos eligen a su médico.	The same confusion can also be noticed in the way Romanians choose their physician.
Así que a los búlgaros y a los rumanos debe decírseles lo que deben hacer.	The Bulgarians and Romanians must then each be told what they have to do.
Tuvimos a un dentista rumano cuyo paciente le dijo que los rumanos solo deberían trabajar en granjas.	We had a Romanian dentist whose patient told him that Romanians should work just in farms.
¿Sabes qué caracteriza a los rumanos?	Do you know about Romanians? No.
No obstante, la conclusión de estos dos capítulos exige un esfuerzo real y continuado por parte de los rumanos.	However, closing these two chapters means that the real work continues for the Romanians.
Garantizaremos el respeto de los derechos de los rumanos, como el de todos los ciudadanos.	We will ensure that the rights of Romanians are respected, as all citizens' rights should be.