rulo

Para lograr unos rizos apretados, usa los rulos más pequeños.	To achieve tight ringlets, use smaller rollers.
Sus medidas son perfectas para que te quepa el peine, los rulos o el cortauñas.	It's the perfect size for your comb, hair curlers and nail clippers.
Experimenta con los rulos calientes hasta que encuentres el mejor estilo y que más te guste.	Experiment with heated curlers until you find the best and most pleasing look.
También puedes probar los rulos en frío para formar rizos mientras el cabello se seca.	You can also try cold rollers to style your hair into curls as it dries.
Elige los rulos adecuados.	Choosing the right rollers.
Las medidas del neceser son perfectas para que te quepa el peine, los rulos o el cortauñas.	It's the perfect size for your comb, hair curlers and nail clippers.
Ve con Martha a ver si los rulos están listos y prepara la mesa de la cocina.	Go see if Martha's rollers are ready. They should be on the kitchen table.
Las medidas del neceser (27x17x9cm) son perfectas para que te quepa el peine, los rulos o el cortauñas.	The measurements of this vanity case (27x17x9cm) are perfect for holding a comb, hair-rollers or the nail-clippers.
Muchos piensan que los rulos más ligeros son para la recuperación y los más pesados para la velocidad.	People think that the lighter rollers are for the pickup and the heavier ones for the speed.
Si tu cabello mantiene los rizos durante bastante tiempo, puedes colocarte los rulos de esponja con el cabello seco.	If your hair holds curl well, you can put the foam rollers in your dry hair.
Cuando hayas terminado con la sección superior, puedes colocar los rulos del lado derecho e izquierdo de la cabeza.	Once you have completed the top section, you can set rollers on the right and left sides of your head.
Para lograr unas ondas sueltas y suaves que enmarquen el rostro, usa los rulos más grandes en el cabello que rodea el rostro.	To achieve loose, soft face framing waves, use the largest sized rollers on the hair the surrounds your face.
Si ya ha montado un silenciador Polini, normalmente es suficiente con modificar el calibrado de los rulos y sustituirlo con una serie más ligera.	If you have already assembled a standard Polini muffler it is enough to modify the rollers calibration and change with a lighter serie.
Florencia se alisó los rulos con una plancha eléctrica.	Florencia straightened her curls with an electric iron.
Los rulos son una cosa maravillosa para aquellos que amancabello rizado.	Curlers are a wonderful thing for those who lovecurly hair.
Los rulos calientes son una forma excelente de estilizar el cabello.	Heated curlers are an excellent way to style your hair.
Los rulos calientes llevan unos 20 minutos de uso.	Heated curlers take about 20 minutes to use.
Los rulos y otros artículos para el cuidado del cabello no están permitidos.	Curlers and other hair grooming aids are not allowed.
Los rulos de plástico con y sin los rebordes tienen una capacidad portadora de 10 kilogramos.	Plastic rollers with and without flanges have a load-bearing capacity of 10 kg.
Los rulos pueden hacer más apretados y estructurados los rizos naturales.	Rollers can make existing curls crisper and more structured.