rudimento

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Ciertos hechos, tales como los rudimentos de aritmética, no pueden ser no entendidos.	Certain facts, such as rudiments of arithmetic, cannot be unlearned.
Sujeción a los rudimentos del mundo: 2:20-23 4.	Subject to rudiments of world: 2:20-23 4.
No vuelvan a los rudimentos débiles y miserables del mundo (Gálatas 4, 1-11)	Do Not Turn Again to The Weak and Beggarly Elements of the World (Galatians 4:1-11)
Ustedes tienen los rudimentos desnudos de la capacidad morontial, que puede, aunque ustedes aún no, hacer esto.	You have the bare rudiments of morontial capability, that which is able, but you are not able yet, to do this.
No soy de este mundo; por lo tanto, no estoy sujeto a las circunstancias y los rudimentos de este reino terrenal.	I'm not of this world; therefore I'm not subject to the circumstances and rudiments of this earthly realm.
El tocar el violín o el piano, por otro lado, exige entrenamiento constante, pero los rudimentos básicos permanecen para siempre.	The strumming of the guitar or piano, on the other hand, requires constant training, but the basic rudiments remain forever.
Debemos aceptar que un niño que solo conoce los rudimentos de la lectura y la escritura está en desventaja en la economía mundial de nuestros días.	We must accept the fact that a child with only basic literacy skills is a disadvantaged child in the modern global economy.
En este sentido, lo que hace el director no es sino emplear los rudimentos formales del séptimo arte para representar estados confusos e inestables de la mente humana.	In this sense, what the director does is simply to use the formal rudiments of the seventh art to represent the confused and unstable states of the human mind.
Después de la evocación de los rudimentos teóricos esenciales, aprenderás a estimular tu inspiración, paso a paso, improvisando en un acorde, luego dos, luego en una serie de acordes, el anatole.	After the evocation of the essential theoretical rudiments, you will learn to stimulate your inspiration, step by step, improvising on a chord, then two, then on a series of chords, the anatole.
Tras ingresar en la escuela de Thônes, el muchacho aprende los rudimentos de la gramática y del cálculo, de tal forma que su despierta inteligencia y su memoria fiel le permiten entrar después en el colegio de la Roche-sur-Foron.	Sent to school in Thones, the boy learned basic writing and arithmetic. His sharp mind and excellent memory allowed him to soon enter the secondary school in Roche-sur-Foron.
El método para guitarra de Fernando Ferandiere, publicado en Madrid el mismo año que el de Moretti,(Nota 1) es una obra más convencional, que intenta ofrecer un conocimiento práctico del instrumento al mismo tiempo que enseña los rudimentos de la música.	The guitar method of Fernando Ferandiere, published in Madrid in the same year as Moretti's,(Note 1) is a more conventional book, attempting to deliver a practical knowledge of the instrument, while teaching elementary music education.
Como en el caso de una lengua hablada, los niños aprenden los rudimentos del lenguaje observando e interactuando con las personas que les rodean y mediante diversos intentos que conducen a un aprendizaje natural y que no conoce de las reglas gramaticales.	As is the case in any spoken language, children learn the rudiments of sign language by observing and interacting with the people around them. Various attempts lead to natural learning without knowledge of the rules of grammar.
Si tienes los rudimentos de esto, entonces puedes ser un TR.	If you have the rudiments of this, then you can be a TR.
Tú estás aprendiendo los rudimentos de la manipulación y movimiento de la energía.	You are learning the rudiments of energy manipulation and movement.
Al igual que Jasikevičius, tiene percepción excelente de los rudimentos del baloncesto.	Like Jasikevicius, he has an excellent grasp of basketball basics.
Aprender los rudimentos antes de comenzar a operar.	Learn the rudiments before you start trading.
¿Quieres aprender los rudimentos del sánscrito?	Would you like to learn the rudiments of Sanskrit?
Las frutas de sus labores nos dieron los rudimentos de la química moderna.	The fruits of their labours gave us the rudiments of modern chemistry.
Esto le ensena los rudimentos de la autodisciplina.	This is teaching the rudiments of self-discipline.
Aprendí los rudimentos del comportamiento social.	I learned the rudiments of social behavior.