reverendo

Sí, porque eso es lo que los reverendos hacen, ¿verdad?	Yeah, 'cause that's what reverends do, right?
Sí, porque eso es lo que los reverendos hacen, ¿verdad?	Yeah, 'cause that's what reverends do, right?
El gobierno municipal también se ha comunicado con los reverendos locales, en un intento de apaciguar a los residentes si se da un veredicto de no culpable.	The city has also called on local preachers in an attempt to pacify residents in the event of a not guilty verdict.
La segunda parte destacó la ordenación de los Reverendos Gwi-ok Lee, Heesun Lee, Wan-sup Shim y Jacob Hosoo Lee.	The second part featured ordination of Revs. Gwi-ok Lee, Heesun Lee, Wan-sup Shim, and Jacob Hosoo Lee (Kenya).
Habían nacido discordias entre los fabriqueros y los reverendos padres.	The disagreements arose between the building funders and the reverend fathers.
Hay una razón para que existan los reverendos Ott.	Well, there's a reason for the Reverend Otts of the world.
El Dr. King cruza el puente Edmund Pettus con los reverendos Ralph Abernathy y Fred Shuttlesworth.	Dr. King crosses the Edmund Pettus Bridge with reverends Ralph Abernathy and Fred Shuttlesworth.
Dijo que los reverendos en Ferguson estaban batallando para que el pueblo abandonara su posición.	She said the preachers in Ferguson were trying to stop the people from continuing to stand up.
Estimados Licio los reverendos padres de este apoyo isla esta teoría, Ellos saben que no deben agravar aún más la situación.	Dear Licio the reverend fathers of this island support this theory, They know not to further aggravate the situation.
Un pastor es muy respetado por el pueblo indígena. Hubo tiempo en que a los reverendos se les consideró como dioses.	A pastor is very respected by the indigenous people; there was a time when the reverends were considered gods.
Me da la impresión, los reverendos padres me corrijan si me equivoco, que la raíz del problema es la negación del pecado original.	I get the impression, the reverend fathers correct me if I'm wrong, that the root of the problem is the denial of original sin.
Los presbíteros que serán consagrados mediante imposición de manos son los reverendos Samuel Morrison para la Diócesis de Valparaíso y Enrique Lago para la Diócesis de Concepción.	The priests who will be consecrated by laying on hands are the reverends Samuel Morrison for the Diocese of Valparaíso and Enrique Lago for the Diocese of Concepción.
Brazier tipifica a un grupo mucho mayor —los reverendos inmobiliarios— que se aficionan al juego de Desarrollo Comunitario y en el proceso han adquirido enormes inversiones inmobiliarias de cartera.	Brazier is typical of a much larger group—real estate reverends—who play the Community Development game and in the process have acquired huge real estate portfolios.
A usted, venerado hermano, a los reverendos monjes, a las autoridades civiles y militares y a toda la población envío de corazón la implorada bendición apostólica.	To you, venerable Brother, to the Reverend Monks, to the civil and military Authorities and to the entire population I cordially impart the implored Apostolic Blessing.
No se trata de que simplemente tengamos que salir a sermonearles a las personas para que cambien su modo de pensar, como los reverendos, curas o lo que sea.	This doesn't mean that we have to just go out and preach at people to change their thinking, like one of the reverends out there, or the priests, or whatever.
Dirigentes del movimiento por los derechos civiles de todo el país, incluyendo a los reverendos Jesse Jackson y Al Sharpton y la congresista Maxine Waters, viajaron a Jena para participar en la marcha del jueves.	Civil rights leaders from across the country, including the Rev. Jesse Jackson, the Rev. Al Sharpton and Congresswoman Maxine Waters, traveled to Jena to take part in Thursday's march.
Acabo de quitar la reunión con los reverendos.	I just got you out of a meeting with the reverends.
Los reverendos se retiran a las Malvinas al año siguiente.	The reverends left for the Falkland Islands the following year.
Los reverendos Al Sharpton y Jesse Jackson también se sumaron al debate.	And Rev. Al Sharpton and Jesse Jackson also joined the fray.
Los reverendos padres de esta isla que apoyan esta teoría [Nota di redazione.	The Reverend Fathers of this island who support this theory [Ed.