retumbo

Cuando termina, los Retumbos colapsan en una pila de Escombros sanadores.	When finished, Rumblers collapse into a pile of healing Rubble.
Los retumbos son normales con muchos temblores.	Booms are normal with many quakes.
Los retumbos tienen detector de colisión solo para los enemigos, Atlas y sus aliados pueden moverse a través de ellos sin que causen obstrucción.	Rumblers have collision detection for enemies only. Atlas and allies can move through Rumblers unobstructed.
Los retumbos menores a través de su área superficial [de la Tierra] son signos de aviso; ustedes están siendo impulsados a llegar a una decisión sobre cómo remediar esto, y luego tomar una acción rápida, concertada y extensa.	The minor rumbles all across her surface area are warning signs; you are being prompted to come to a decision about how to remedy this, and then to take swift, concerted, comprehensive action.
Su mundo está comenzando los retumbos bajos que dan a entender el trueno glorioso de que es capaz.	Your world is beginning the low rumblings that intimate the glorious thunder that she is capable of.
Desde un seguro punto de observación, podrás apreciar el volcán y, si tienes suerte, podrás sentir los retumbos y ver las erupciones de lava que iluminan el cielo.	From a safe observation point, you can see the volcano and, if you are luck, you can feel the ground tremble and see the night sky explode with ask and lava in a natural display of fireworks.
Continúan los retumbos de la Madre Tierra que les contamos en mensajes anteriores.	Mother Earth's rumblings that we told you about in previous messages continue.
La armadura de los Retumbos usa la siguiente expresión cuando se calcula la Fuerza de habilidades: Armadura Modificada = Armadura x (1 + Bonificadores de armadura base + Fuerza de habilidades).	Rumbler armor uses the following expression when accounting for Ability Strength:Modified Armor = Armor × (1 + Armor Mods + Ability Strength).