los restos flotantes
- Examples
Smith no era ningún genio, sino más como una larva de frigánea, que recolecta los restos flotantes de sus alrededores para construir su pupa protectora intelectual. | Smith was no genius, but more in the character of a caddis-fly larva, collecting pieces of flotsam from his surroundings, to build his pupal protective intellectual cocoon. |
Entre su impresionante selección se encuentran la insignia de un camarero del Titanic, un joyero conmemorativo y Philomena, una muñeca que se dice fue rescatada de los restos flotantes del Titanic. | Among the stunning array are a Titanic steward's badge, a commemorative jewellery box and Philomena–a doll reputedly rescued from Titanic's floating wreckage. |
Se iban a tomar todas las medidas necesarias: doble casco, desguace de los restos flotantes, etc. A algunos hasta se les ocurrió lanzar una campaña de boicot a Total, que es actualmente la única sociedad petrolera francesa. | All the necessary measures would be taken, double hulls, breaking up pieces of floating wreckage, etc. Some even suggested launching a campaign to boycott Total, the only remaining French oil company. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
