re

Popularity

500+ learners.

Las estimaciones contables resultantes podrían diferir de los res- pectivos resultados reales.	Accounting estimates may differ from respective actual results.
Seth protegió los res durante su viaje de la noche con el mundo terrenal contra la Apophis-serpiente.	Seth protected Re during his night voyage through the underworld against the Apophis-snake.
La or-ganización de los servicios asistenciales para hacer frente a una pandemia se ha trabajado fundamentalmente por los res- ponsables sanitarios de las CCAA.	The organization of healthcare services in order to confront a pandemic has been under- taken fundamentally by the health authori- ties of the Autonomous Communities.
Extienda la cuerda desde un lado del salón hasta el otro y amarre los extremos a los res- paldos de las sillas para hacer un tendedero.	Stretch the string from one side of the room to the other and tie the ends to the backs of chairs to make a washing line.
En cuanto a las interacciones entre la política monetaria y las políticas fiscales, el marco propicia resultados coherentes, siempre que todos los res- ponsables de formular las políticas cumplan con sus obligaciones.	Concerning the interactions between monetary policy and fiscal policies, the framework is conducive to well-aligned policy outcomes, provided that all policy-makers live up to their responsibilities.
ELABORE instrumentos, por ejemplo técnicas de modelización, que ayuden a los res- ponsables en materia de ordenación urbana a incorporar en sus actividades de planifica- ción y gestión enfoques centrados en la gestión de ecosistemas.	DEVELOPS tools, such as modelling techniques, which assist urban managers to incor- porate ecosystem management approaches in their planning and management.
La entrada procesional de los res- tos mortales del H. Charles Howard fue realizada por los miembros de la comunidad de hermanos de Cam- pbelltown, donde el H. Charles vivió sus últimos días.	The coffin of Br Charles was carried in procession by the members of the community of Campbelltown, where he had spent his last years.
Él era incorpoarted adentro a los cultos de Osiris y los res y sobre podría de ser visto como heron con el disco del sol su cabeza (re estilo) o una Atef-corona (estilo de Osiris).	He was incorpoarted in to the cults of Osiris and Re and could be seen as a heron with the sun disc over his head (Re style) or a Atef-crown (Osiris style).
Los turistas en Liubliana no pueden perderse las principales atracciones, como el castillo del siglo XII, la fuente barroca de los res ríos carniolanos de Francesco Robba y el puente triple, una de las mejores creaciones del arquitecto Jože Plečnik.	Tourists in Ljubljana cannot miss major attractions, such as the 12th century Castle, the Baroque Francesco Robba's Fountain of three Carniolan rivers and the Triple Bridge, one of architect JoÅ3⁄4e Plenik's best creations.
Si uno puede privar su mente de y puede persuadir por el arqueólogo siempre-cauteloso mismo que él ve quizás el esqueleto y la espada del líder del anfitrión de Argive que fue a la captura Helen de los res, este sitio de Mycenaean está de interés literalmente abrumador.	If one can divest his mind of and can persuade by the ever-cautious archaeologist himself that he sees perhaps the skeleton and sword of the leader of the Argive host that went to re capture Helen, this Mycenaean room is of literally overwhelming interest.
Entre ellos hubo dos artistas que recibieron los Res Artis Awards.	Two of the artists received Res Artis Awards.
El estímulo de un agonista sobre los REs induce la proliferación de la línea celular MCF-7 (células humanas de adenocarcinoma mamario).	The stimulatory effect of an agonist on the ORs induces a proliferation in the MCF-7 cell line (human cells of mammary adenocarcinoma).
El cambio medio en el grosor con 30 y 40 mg fue significativamente menor en comparación con las tratadas con placebo, lo que sugiere actividad antagonista sobre los REs del endometrio, un rasgo que no se había informado previamente con ningún otro SERM.	The average change in thickness with 30 and 40 mg/day was significantly less in comparison with those treated with the placebo, which suggests antagonistic action on the ORs of the endometrium, a feature which had not previously been reported with any other SORM.