relincho

Detrás de él, los relinchos del caballo se silenciaron con un crujido húmedo.	Behind him, the horse's scream was cut short with a wet crunch.
Veis también cómo los relinchos del caballo dan señales que va contento con la valiente y hermosa carga que lleva en su señor y en su señora.	You see, too, how the neighing of the horse shows his satisfaction with the gallant and beautiful burden he bears in his lord and lady.
El sonido que hace el gran pecho del caballo, los relinchos, las vacilaciones y todo, comienza con uno de estos intérpretes, continúa con la segunda persona y termina con la tercera.	The sound that that very large chest makes, of the horse—the whinnying and the nickering and everything—that starts usually with one performer, carries on with a second person and ends with a third.
Los Seracs enlazan al ventisquero de los Relinchos, también llamado Glaciar Pasic, con el glaciar Superior.	The Seracs join the Relinchos glacier, also called Pasic Glacier, with glacier Superior.
Casa de Piedra (3.800 m.s.n.m.): sobre la izquierda del mismo río se eleva el pequeño refugio a 32 kilómetros de Pampa de Leñas, frente a la desembocadura de la Quebrada de los Relinchos.	Casa de Piedra (3800 m.a.s.l): on the left bank, there is a shelter located 32 kilometers from Pampa de Leñas, in front of Quebrada de los Relinchos.