rehén

Este texto es idéntico para todos los rehenes liberados.	This text is identical for all released hostages.
En pocos días todos los rehenes fueron liberados incondicionalmente.	In a few days, all hostages were brought back unconditionally.
Prosiguen los esfuerzos para asegurar la liberación de los rehenes restantes.	Efforts to secure the release of the remaining hostages continue.
Este no es el éxito de la operación para liberar a los rehenes.	This is not the success of the operation to free hostages.
Era la última esperanza para mantener vivos a los rehenes que quedaban.	It was the last hope to keep the remaining hostages alive.
De hecho, las vidas de los rehenes pasarían a ser muy baratas.	The lives of hostages would become very cheap indeed.
Las vidas de los rehenes no son y nunca serán consideradas 'daños colaterales'.	The lives of hostages are not and will never be considered 'collateral damage'.
Tras cinco días después de la toma la policía ha liberado los rehenes.	Five days later after capture the police released hostages.
Ruego que se libere a todos los rehenes.	I pray now for the release of all hostages.
Rescatar a los rehenes de los enemigos.	Rescue hostages from the enemies.
Su papel como agente de 42 terroristas en el edificio limpio y rescatar a los rehenes.	Your role as Agent 42 terrorists in the building clean and rescue hostages.
La población de Oriente Próximo son los rehenes anónimos de este eterno conflicto.	The people of the Middle East are the nameless hostages of this never-ending conflict.
De hecho, el rescate para los rehenes es una fuente de ingresos principal en Chechnya hoy.	In fact, ransom for hostages is a principal source of revenue in Chechnya today.
La presión internacional se ha de mantener mientras que todos los rehenes no sean liberados.	The international involvement has to be maintained until all hostages are liberated.
Los productores son los rehenes de esta situación y ya no saben qué hacer.	Breeders are hostages to this situation, and they no longer know what to do.
AINA informa que los líderes asirios están tratando de negociar la liberación de los rehenes restantes.	AINA reports that Assyrian leaders are trying to negotiate the release of the remaining hostages.
Asegurar la puesta en libertad inmediata de todos los rehenes y las personas detenidas ilegalmente.	Immediately release all hostages and unlawfully detained persons.
Sin darse cuenta, laura y su HeBзpocлыe torturadores — solo pasivos de los rehenes de la бeзrлaзoro mecanismo evolutivo.	Without realizing it, Laura and her newsrescue tormentors—only passive hostages eyeless evolutionary mechanism.
Esta subsección da una base legal para intervención y asistencia a todos los rehenes de las Fuerzas Oscuras.	This subsection gives a legal basis for intervention and assistance to all hostages of the Dark Forces.
Al día siguiente, los principales jefes militares idearon un plan para rescatar al resto de los rehenes.	The next day, top military leaders devised a plan to retrieve the remaining hostages.