regular

Popularity

4,500+ learners.

No todos los regulares Joe pueden tener un conocimiento detallado de un técnico.	Not every regular Joe can have a detailed knowledge of a techie.
Normalmente los verbos en inglés se dividen en dos grupos: los regulares y los irregulares.	English verbs are generally divided into two groups: regular and irregular.
Así que eres de los regulares, ¿verdad?	So you got regulars, then, right?
Bueno, no es de los regulares.	Well, he ain't no regular.
Hoteles de lujo disponen de alojamientos accesibles con más espacios que los regulares.	Luxury hotels have wheelchair accessible room(s) that are more spacious than regular rooms.
Se estima que hasta el 10% de los regulares los jugadores en línea son adictos a los juegos.	It is estimated as many as 10% of regular online gamers are addicted to gaming.
El sitio está llena de vida gracias a los regulares eventos al aire libre que allí se organizan.	The site is constantly vibrant with life thanks to open-air events which are held on a regular basis.
En Bélgica la medida fue aplicada por tiempo indefinido, pero los regulares están dispuestos a levantarla si cambian las condiciones del mercado.	In Belgium bans are indefinite, but regulators are willing to lift if the market conditions change.
Por cierto, también son populares los regulares ripple mantas; un patrón de ganchillo gratis buena para uno proviene Lucy en el ático 24.	Incidentally, regular ripple blankets are also popular; a good free crochet pattern for one comes from Lucy at Attic 24.
Por ejemplo, un foco fluorecente usa menos electricdad que un foco incandecente (los regulares), así que debe ser mejor para el medio ambiente ¿no?	For example, a fluorescent light bulb uses less electricity than an incandescent (regular) lightbulb, so it must be better for the environment right?
Y ahí fue cuando los regulares León avanzaron, aislando cuidadosamente los grupos entre sí con línea tras línea de ordenadas, disciplinadas tropas.	And that was when the Lion regulars moved in, neatly cutting the groups off from one another with line after line of ordered, disciplined troops.
Buducnost son los vice campeones de Montenegro, después de haber terminado en segundo lugar solamente ante los regulares campeones de la Liga de Campeones CEV Budvanska Rivijera Budva.	Buducnost are the incumbent vice champions of Montenegro, having finished second only to CEV Champions League regular Budvanska Rivijera Budva.
Su gran gama de autos incluye no solo los regulares de todos tamaños y las vans, sino también todo terrenos, grandiosos para los Territorios del Norte.	Their large range of vehicles includes not only 2WDs of all sizes and vans, but 4WDs which are great for the Northern Territory.
También carece, en mi opinión, una indicación clara, una invitación explícita a la castidad, ESENCIAL EN TODAS LAS SITUACIONES, tanto los regulares que esas cuestiones.	It also lacks, in my view, a clear indication, an explicit call to chastity, ESSENTIAL IN ALL SITUATIONS, both regular and problematic ones.
El software de comunidad empresarial, ha sido llevado a otro nivel por los desarrolladores de BusinessSpace, separándose de los regulares softwares para redes sociales y comunidades.	Enterprise community software has been taken up to another lever by the developers of BusinessSpace separating itself from regular social networking software and community software.
Asimismo, la Comisión está preparada para trabajar con sus socios en el desarrollo de sus capacidades cooperando a limitar de esta forma los flujos irregulares y promoviendo los regulares.	Likewise, the Commission is prepared to work with its partners to develop their capacity to limit irregular, clandestine migration and promote legal migration.
Hoteles de negocios son más baratos que los regulares los hoteles de estilo occidental, y con frecuencia se encuentra, pero las habitaciones son pequeñas y que puede no ser adecuado para una estancia prolongada.	Business hotels are cheaper than regular western-style hotels, and are often conveniently located, but the rooms are small and so may not be suitable for an extended stay.
Mientras que la atención mundial se centraba en Khe Sanh, los regulares del NVA y el FLN también se estaban concentrando en Saigón, Hue y en la mayoría de las otras ciudades de Vietnam del Sur.	Whilst the attention of the world was focused on Khe Sanh, NVA and NLF regulars were also drifting into Saigon, Hue, and most of the other cities of South Vietnam.
Parece que MTV Grito es subirle el reconocibles-nombre de energía para su próxima tercera temporada, luego de haber confirmado Tyga y C. J. Wallace (el hijo de The Notorious B. I. G.) como nuevo reparto de los regulares.	It seems that MTV's Scream is cranking up the recognizable-name of energy for its upcoming third season, having confirmed Tyga and C. J. Wallace (the son of The Notorious B. I. G.) as a new cast of regulars.
Los regulares controles de calidad garantizan en cuanto a la naturalidad, que el consumidor compre lo que realmente espera: auténtica cosmética natural en armonía con la naturaleza y con el ser humano.	Regular checking of the products ensures that consumers really do get what they expect to when it comes to naturalness: genuine natural cosmetics which are compatible with both man and the environment.