reemplazo

En toda manifestación vital, uno debe observar los reemplazos idénticos.	In each vital manifestation one must observe the identical replacements.
Entre los reemplazos, preste atención a la salud de sus neumáticos.	Between replacements, pay attention to health of your tires.
Conserva la conjugación, persona y número en los reemplazos.	Preserves conjugation, person and number in replacements.
Sin embargo, no se pueden garantizar las reparaciones o los reemplazos de partes obsoletas.	However, repairs or replacements on obsolete parts cannot be guaranteed.
En las colinas, se mantienen en rebaños puros para los reemplazos de cría.	In the hills, they are kept in pure flocks for breeding replacements.
Las claves del arreglo son los patrones y los valores los reemplazos.	The keys of the array are patterns, and the values are replacements.
Un reemplazo temporal puede ser reemplazado temporalmente (aun cuando todos los reemplazos hayan sido utilizados).	A temporary replacement can be temporarily replaced (even if all replacements have been used).
Con la modificación adecuada de las actividades, los reemplazos de cadera pueden durar muchos años.	With appropriate activity modification, hip replacements can last for many years.
Con la modificación adecuada de las actividades, los reemplazos de rodilla pueden durar muchos años.	With appropriate activity modification, knee replacements can last for many years.
Olvida los liftings y los reemplazos de rodillas.	Forget facelifts and knee replacements.
Con la modificación adecuada de las actividades, los reemplazos de cadera pueden durar muchos años.	With appropriate activity modification, knee replacements can last for many years.
Pasamos ahora a los reemplazos de palabras.	We now turn to word replacements.
Los tiempos parados de mantenimiento para volver a tensar y los reemplazos de hojas han disminuido significativamente.	Maintenance downtimes for retensioning and blade replacements have significantly diminished.
Por favor asegúrese de que los reemplazos que encuentre cumplan con nuestra política de enlaces.	Please ensure that our linking policy is followed in finding replacements.
Sin embargo, los reemplazos indican que los cambios solo tienen un carácter cosmético.	However, the name of the replacements indicate that the changes are merely cosmetic in nature.
¿Puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con los reemplazos que se proponen?	May I take it that the General Assembly agrees to the proposed replacements?
Ofrece los reemplazos diseñados como esas piezas de Toyota de la original usadas en un Camry.	It offers replacements designed like those original Toyota Parts Used in a Camry.
Para los reemplazos en garantía, se requiere la documentación que indique el lugar y fecha de la compra.	Documentation indicating place and date of purchase is required for warranty replacements.
La lámpara para proyector Compaq es uno de los reemplazos más vendidos para los proyectores Compaq.	The Compaq projector lamp is one of the best-selling replacement lamps for Compaq projectors.
La lámpara para proyector Yokogawa es uno de los reemplazos más vendidos para los proyectores Yokogawa.	The Yokogawa projector lamp is one of the best-selling replacement lamps for Yokogawa projectors.