- Examples
Para muchos hombres la redención del mundo y los redentores del mundo son un misterio. | Many people find world redemption and world redeemers a mystery. |
Luego los redentores trajeron sus mensajes y llegaron a nosotros en doble naturaleza, para restablecer aquella nostálgica unidad perdida. | Later, the redeemers brought their messages and came to us in double nature to re-establish that lost unity for which we yearned. |
¡Y vosotros, hermanos míos, tenéis que ser redimidos por hombres aún más grandes que todos los redentores, si queréis encontrar el camino que lleva a la libertad! | And by still greater ones than any of the saviours must ye be saved, my brethren, if ye would find the way to freedom! |
Por su poder de alzar a sus más cercanos discípulos a la estatura del Cristo y por su amplia diseminación de la verdad entre las masas, Lahiri Mahasaya figura entre los redentores de la humanidad. | In his power to raise his close disciples to Christlike stature and in his wide dissemination of truth among the masses, Lahiri Mahasaya ranks among the saviors of mankind. |
A través de estas religiones, que, por consiguiente, constituyen impulsos reflejados por el macroser transformados en palabras y lenguaje humano por los redentores del mundo, fueron los hombres, de este modo, guiados hasta nuestro tiempo. | Through these religions, which constitute reflected macro-impulses transformed into human words and speech by the world redeemers, human beings have been guided forwards to the present day. |
Para Nosotros, los Redentores no se esconden detrás de vestimentas doradas. | For Us, the Redeemers are not hidden behind golden vestments. |
Los Redentores enseñaron potencialmente para que los hombres aprendieran a Renunciar. | The Redeemers have potentially taught so that men may learn Renunciation. |
Ellos comparten su pasión por la justicia social, la libertad religiosa y el compromiso con la Congregación del Más Santo de los Redentores. | What they have in common is a passion for social justice, religious freedom, and involvement in the Congregation of the Most Holy Redeemer. |
Los redentores del mundo En la historia de la humanidad brillan grandes nombres cuyo resplandor divino hoy, al cabo de muchos milenios, aún sigue iluminando. | In the history of mankind there are certain great names that stand out, whose divine glory still shines to this day even thousands of years later. |
Estas cinco personas se hallan dentro de un grupo de jóvenes activistas que integran la Congregación del Más Santo de los Redentores y fueron arrestados en el marco de una de las mayores represiones de los últimos años. | The five are among a group of youth activists belonging to the Congregation of the Most Holy Redeemer that have been arrested in one of the largest crackdowns in recent years. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
