los recursos humanos

Translator
Examples

Como en toda iniciativa social, los recursos humanos y financieros son clave.	As with all social initiatives, human and financial resources are key.
Afronta los problemas relacionados con los recursos humanos y financieros.	It deals with problems of human and financial resources.
Steve Gilliver actualmente supervisa los recursos humanos de SUSE.	Steve Gilliver currently oversees HR for SUSE.
Los instrumentos para realizar este fin son los recursos humanos y materiales.	Human and material resources form the instruments to achieve this aim.
BRIAN VENTURI: Hay un montón de galletas que salen de los recursos humanos.	BRIAN VENTURI: There's a lot of cookies coming out of HR.
Calidad: constante evolución de los recursos humanos y procesos.	Quality: constant evolution of the human resources and processes.
Elaboración de Planes de Formación que potencien los recursos humanos.	Elaboration of Plans of Formation that maximize the human resources.
Por lo tanto, para aumentar los recursos humanos también es importante.	Therefore, to increase the human resources is also important.
Karima ahora supervisa los recursos humanos de toda la empresa.	Karima now oversees human resources for the entire company.
Planificación, dirección y evaluación del sistema de los recursos humanos.	Planning, management and evaluation of the human resource system.
Pero la verdad es, que no tenemos los recursos humanos.	But the truth is, we don't have the manpower.
La proliferación de las enfermedades endémicas diezma los recursos humanos.	The proliferation of endemic diseases decimates human resources.
Apoyar la capacitación de los recursos humanos para el sector.	Support training of human resources for the sector.
Las mejoras en los recursos humanos son un catalizador del crecimiento.	Improvements in human resources were a catalyst for growth.
Socio estratégico: trabajar para alinear los recursos humanos con la estrategia empresarial.	Strategic partner: working to align human resources with business strategy.
Gestión de los recursos humanos: informe de la Quinta Comisión (A/57/771)	Human resources management: report of the Fifth Committee (A/57/771)
Gestión de los recursos humanos: informe de la Quinta Comisión (A/60/603)	Human resources management: report of the Fifth Committee (A/60/603)
Estas mejoras exigirán un aumento de los recursos humanos y materiales.	These improvements will require an increase in human and material resources.
Hacer uso eficiente de los recursos humanos, intelectuales y financieros.	Perform an efficient use of human, intellectual, and financial resources.
Todavía hay docenas de problemas con los recursos humanos Escoge uno.	There are still dozens of human resources issues Pick one.