- Examples
Fortalezca la organización social de los recolectores y productores de palma. | Strengthens the social organization of the palm collectors and growers. |
Es muy raro verla en cultivo y muy buscada por los recolectores. | It is very rare in cultivation and much sought after by collectors. |
Todos los recolectores de animales deben estar vacunados para evitar infectarse con la rabia. | All animal catchers must be vaccinated to avoid getting infected with rabies. |
Lo mismo sucedía para los recolectores de impuestos. | The same was true for the tax collectors. |
Luego, Él bajaba y se mezclaba entre los recolectores de impuestos y las prostitutas. | Then He came down and mingled with tax collectors and prostitutes. |
La casi UNH eimliche poder de los recolectores de datos! | The almost unh eimliche power of data collectors! |
Hay alrededor de 20 organizaciones que trabajan con los recolectores de residuos en toda la India. | There are around 20 organisations working with waste collectors in India. |
El Servicio Forestal Senegalés estimó que los recolectores consumían anualmente 500 toneladas (Giffard 1975). | The Senegalese Forest Service estimates that 500 tons are consumed annually by gatherers (Giffard 1975). |
En muchas comunidades existen puntos de control donde los recolectores pueden hacer inspeccionar sus productos. | In many communities, there are checkpoints where collectors can have their mushrooms inspected. |
Afortunadamente, hay una serie de acciones que puede tomar para protegerse de los recolectores de email. | Fortunately, there are a number of actions you can take to protect yourself from email harvesters. |
Los cazadores y los recolectores tienen un bajo nivel de vida debido a la fuerza de las circunstancias. | Hunters and harvesters have a low living standard because of circumstances. |
Cada dos horas, los recolectores se dirigen a la estación de pesaje para ver cuánto han cosechado. | Every two hours, pickers head to the weighing station to see how much they have collected. |
Sin embargo, cerca del 68% de los recolectores dice que estaría dispuesto a hacerlo. | However, up to 68% of gatherers indicated that they would be willing to plant the species. |
Garantiza la entrega de datos de monitorización con redundancia completa de los recolectores, añade failover y balanceo de carga. | Guarantees delivery of monitoring data with full redundancy of collectors, adds failover and load balancing. |
Las ineficiencias que a menudo se experimentan en los mercados emergentes proporcionan oportunidades significativas para los recolectores activos de acciones. | The inefficiencies often experienced within emerging markets provide significant opportunities for active stock pickers. |
La Conferencia será asistida por los recolectores de residuos y sus organizaciones de 12 estados de la India. | The Conference will be attended by the waste collectors and their organizations from 12 states in India. |
Por supuesto los polis habían estado husmeando, haciendo preguntas a los recolectores de fresas. | To maintain his façade. Of course the cops had been snooping around, asking the strawberry pickers questions. |
Ese área es ahora un monumento nacional marino y está fuera de los límites de los recolectores comerciales de coral. | That area is now a protected marine national monument and off-limits to commercial coral collectors. |
Este sistema protege el ecosistema natural de la selva y también garantiza que los recolectores de caucho reciban un mayor ingreso. | This system protects the natural forest ecosystem, and also ensures that rubber tappers receive a higher income. |
Como con los recolectores de impuestos, se les dijo que controlaran su avaricia estando satisfechos con su pago. | As with the tax collectors, they were told to control their greed by being content with their pay. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
